door – phrases

Terms for subject Diplomacy containing door | all forms | exact matches only

English	Russian
a closed-door meeting	заседание при закрытых дверях (bigmaxus)
close the door upon an agreement	закрыть путь к достижению соглашения
closed-door consultations	консультации за закрытыми дверями (Reuters Alex_Odeychuk)
deliberation with closed doors	совещание при закрытых дверях
deliberation with closed doors	обсуждение при закрытых дверях
doctrine of the "open door"	доктрина "открытых дверей"
hold closed-door consultations	проводить консультации за закрытыми дверями (Reuters Alex_Odeychuk)
keep the door open to negotiations	оставлять двери для переговоров открытыми (Alex_Odeychuk)
shut the door on proposals	отвергнуть чьи-либо предложения
shut the door upon further negotiations	отказаться от продолжения переговоров
shut the door upon proposals	отвергнуть чьи-либо предложения