Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing demand | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adaptation of supply to demandсогласованность между спросом и предложением
adaptation of supply-to-demandприведение в соответствие спроса к предложения
adjustment of demand to productприведение спроса в соответствие с производством
comply with the demandудовлетворить претензию
comply with the demandудовлетворить иск
comply with the demandвыполнить требование
correlation between demand and supplyсоответствие между спросом и предложением
cyclical changes in demand and supplyциклические изменения в спросе и предложении
damper overall demandограничить общий рост спроса
decreasing demandуменьшающаяся потребность
deflated demandпониженный спрос
demand an explanationпотребовать объяснения
demand and supply fluctuationsколебания спроса и предложения
demand determines pricesспрос регулирует цены
demand-driven and practice oriented research capacityнаучно исследовательский потенциал, основанный на существующих потребностях и имеющий практическую направленность (OSCE)
demand exceeds supplyспрос превышает предложение
demand for consumer goodsспрос на потребительские товары
demand for moneyзаявка на предоставление ссуд
demand -push inflationинфляция, вызванная превышением спроса над предложением
demand political willтребовать наличия политической воли (говоря о важных вопросах, для решения которых требуется наличие политической воли; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
demand punishment of offendersпотребовать наказания виновных
demand-supply situationсостояние спроса и предложения
demand-supply situationконъюнктура
demand the banning of all atomic weaponsтребовать запрещения атомного оружия всех видов
demand to be released from the treaty obligationsпотребовать освобождения от договорных обязательств
determine demandопределять спрос
drop the demandотказаться от требования
dynamic demandдинамический спрос
excess ive demandчрезмерный спрос
excess ive demandнеудовлетворённый спрос
excess ive demandизбыточный спрос
fulfil the demandудовлетворить претензию
fulfil the demandудовлетворить иск
fulfil the demandвыполнить требование
goods in mass demandтовары массового спроса
hold down demandсдерживать спрос
hold down demandограничивать спрос
imperative demandнастоятельное требование
managed of demandрегулирование спроса
mark demandтребования рынка
mark demandрыночный спрос
military demandспрос, порождаемый военными заказами
military demandспрос на военную продукцию
non-defence demandспрос, не связанный с военными нуждами
non-defence demandспрос невоенного характера
payable on demandоплачиваемый оплате немедленно по предъявлении
prices depend on supply and demandцены зависят от спроса и предложения
propound of demandстимулирование спроса
prospective demandожидаемый спрос
reasonable demandобоснованная претензия
small demandнизкий спрос
small demandнезначительный спрос
stable demandпостоянный спрос
swings of demandколебание спроса
to damper overall demandограничить общий рост спроса
to fulfil the demandудовлетворить иск
to fulfil the demandудовлетворить претензию
to fulfil the demandвыполнить требование
total demandсовокупный общественный спрос

Get short URL