| English | Russian |
| a three-layer antiballistic missile defence system | трёхслойная противоракетная оборона |
| ABM defence | противоракетная оборона (ПРО) |
| ABM defence | оборона против баллистических ракет |
| act of defence | оборонительный акт |
| air-defence missile | ракета противовоздушной обороны |
| air-defence radar | радиолокатор системы ПВО |
| air defence system | система ПВО (противовоздушная оборона) |
| alliance for the purpose of defence | союзный договор в целях обороны |
| anti-missile defence penetration aids | средства преодоления противоракетной обороны |
| anti-missile defence penetration aids | средства обеспечения прорыва противоракетной обороны |
| balance of defence | военное равновесие |
| ballistic defence interceptor missile | ракета ПРО |
| ballistic defence interceptor missile | противоракета |
| ballistic missile defence system | система противоракетной обороны |
| case for the defence | защита (в суде) |
| common defence efforts | общие усилия по укреплению обороны |
| concluding plea for the defence | заключительная речь защитника |
| Council of Defence of the USSR | Совет Обороны СССР |
| defence act | закон об обороне |
| defence activity | деятельность оборонного характера |
| defence appropriation | военные ассигнования |
| defence attaché | атташе по вопросам обороны (В связи с нарушением подводной лодкой ВМС США государственной границы Российской Федерации в Минобороны России вызван атташе по вопросам обороны при посольстве США в Москве. – The defence ministry ... said it had called in the U.S. defence attache over the incident. 4uzhoj) |
| defence attaché | военный атташе (igisheva) |
| defence build | наращивание объёма производства военной продукции |
| defence build | наращивание объёма оборонных расходов |
| defence capability | военный потенциал |
| defence commitments | обязательства по обороне |
| defence contract | контракт на обслуживание военных учреждений |
| defence contract | контракт на производство и поставку военной продукции |
| defence diplomacy | дипломатия в целях обороны (it does not include military operations, but subsumes such other defense activity as international personnel exchanges, ship and aircraft visits, high level engagement (e.g. ministers and senior defense personnel), bilateral meetings and staff talks, training and exercises, regional defense forums, outreach, confidence and security building measures, and non-proliferation activities Alex_Odeychuk) |
| defence economist | специалист по военной экономике |
| defence economy | народное хозяйство в условиях войны |
| defence efforts | военно-экономическая деятельность |
| defence expenditure | расходы бюджета на оборону |
| defence expenditure | военные расходы |
| defence expenditures | расходы бюджета на оборону |
| defence income | доходы от производства продукции и услуг оборонного назначения |
| defence income | доход от производства продукции и услуг оборонного назначения |
| defence-induced investment flow | капиталовложения в промышленность, вызванные военными заказами |
| defence-induced shipments | поставки по военным заказам |
| defence job | работа по военному заказу |
| defence job | работа на военном предприятии |
| defence job | военный заказ |
| defence materials | военное имущество |
| defence might | оборонное могущество |
| defence of human rights | защита прав человека |
| defence of the socialist homeland | защита социалистического отечества |
| defence phasedown | сокращение объёма военных заказов |
| defence -related procurement | закупки продукции косвенного военного назначения |
| defence -related procurement | закупки на нужды военного производства |
| defence product | продукция оборонного назначения |
| defence product | продукция военного назначения |
| defence production | производство продукции оборонного назначения |
| defence production | производство продукции военного назначения |
| defence production | военная продукция |
| defence products revenue | доход от производства продукции военного назначения |
| defence satellite | спутник военного назначения |
| defence shifts | изменения объёма и характера военных заказов |
| defence spending | военные расходы |
| defence-supporting production | производство, обеспечивающее работу военной промышленности |
| defence umbrella | оборонительный "зонтик" |
| defence umbrella | защитный "зонтик" |
| defence umbrella | защитное прикрытие |
| defence weapons | оборонительное оружие |
| defence zone | оборонительная полоса |
| deterrence due to defence | сдерживание посредством обороны |
| direct defence expels | прямые военные расходы |
| enhance the defence might | усиливать оборонное могущество |
| ensure defence | обеспечить оборону |
| ensure defence capability of a country | обеспечивать обороноспособность страны |
| European Defence | Европейская оборонная инициатива (ФРГ) |
| extraordinary defence budgets | чрезвычайные бюджетные военные расходы |
| flexible defence | эластичная оборона |
| get the defence budget through Congress | получить одобрение конгресса на военный бюджет |
| hear evidence for the defence | заслушать показания свидетелей защиты |
| instrument of collective defence | инструмент коллективной обороны |
| justifiable defence | оправданная защита |
| justifiable defence | необходимая защита |
| lead for the defence prosecution | возглавлять обвинение |
| lead in defence spending | занимать первое место по военным расходам на оборону |
| limited antimissile defence | ограниченная противоракетная оборона |
| measures of defence | средства обороны |
| Ministry of Defence | министерство обороны (Великобритания) |
| national defence forces | национальные вооружённые силы |
| national defence purchases | объём военных закупок по стране в целом |
| non-defence demand | спрос, не связанный с военными нуждами |
| non-defence demand | спрос невоенного характера |
| non-defence government expenditure | невоенные государственные расходы |
| non-defence government expenditures | невоенные государственные расходы |
| point defence | оборона стратегически важных объектов |
| point defence | точечная оборона |
| priority of collective self-defence | право на коллективную самооборону |
| priority of individual self-defence | право на индивидуальную самооборону |
| priority of self-defence | право на самооборону |
| recall of defence attorney | отказ от защитника |
| reduce the defence appropriation | сократить военные ассигнования |
| restrain defence budget | ограничить военный бюджет |
| review of defence expenditure | пересмотр военных расходов |
| review of defence expenditures | пересмотр военных расходов |
| sensitive areas of national defence | районы, имеющие оборонное значение |
| sensitive areas of national defence | территории, имеющие оборонное значение |
| sensitive areas of national defence | области, имеющие оборонное значение |
| sensitive areas of national defence | засекреченные области страны, имеющие оборонное значение |
| set up a defence against missiles in sow | создать противоракетную оборону в космосе |
| space-based missile defence system | система ПРО космического базирования |
| stout defence | упорная оборона |
| strategic defence | стратегическая оборона |
| Strategic Defence Initiative | стратегическая оборонная инициатива (концепция США,СОИ) |
| Strategic Defence Initiative | инициатива в области стратегической обороны |
| Strategic Defence Initiative Programme | программа стратегической оборонной инициативы |
| Strategic Defence Initiative Programme | программа СОИ |
| strengthen defence | укреплять оборону |
| strengthening the defence capability of the country | укрепление обороноспособности страны |
| supranational European defence community | наднациональное европейское оборонительное сообщество |
| system of collective defence | система коллективной обороны |
| volume of defence business | объём выполняемых военных заказов |
| witness for the defence | свидетель обвиняемого |
| Your Honour, this is the case for defence | Ваша честь, защита закончила изложение дела |
