 |
| English | Russian |
| convey a message – in words of one syllable, if necessary – to both states that | донести до обоих государств,-используя односложные слова, если потребуется,-мысль о том, что (англ. цитата – из статьи в National Interest; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| convey deep outrage | выразить глубокое возмущение (to .. – кому-либо ..., over ... – по поводу ... ; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| convey good wishes | передать добрые пожелания |
| convey his belief that | озвучить своё мнение о том, что (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| convey reassurances | передать заверения |