Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing consensus | all forms | exact matches only
EnglishRussian
arrive at a consensusприходить к консенсусу (Alex_Odeychuk)
build a consensusдостигать консенсуса (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
build consensusсоздать консенсус
build consensusдобиться консенсуса
come to a consensusприходить к единому мнению (about ... – по поводу ... Alex_Odeychuk)
consensus agreementсоглашение, достигнутое путём консенсуса
consensus agreementсоглашение, достигнутое на основе консенсуса
consensus-buildingдостижение консенсуса (CNN Alex_Odeychuk)
consensus omniumвсеобщее признание
consensus procedureпроцедура принятия согласованного решения
consensus procedureпроцедура достижения консенсуса
consensus procedureпроцедура выработки согласованного решения
consensus went against both ideasоба предложения не получили консенсуса
emerging consensusскладывающийся консенсус (Alex_Odeychuk)
establish a tacit regional consensusустановить негласное региональное согласие
fairly firm consensusчётко сложившийся консенсус (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
general consensusсогласованное мнение
general consensusобщее мнение
in consensusпутём консенсуса (theguardian.com Alex_Odeychuk)
in consensusединогласно (theguardian.com Alex_Odeychuk)
in the process of consensus buildingв процессе согласования (Alex_Odeychuk)
obtain consensusдо биться консенсуса
on the basis of consensusна основе консенсуса
on the basis of consensusпутём консенсуса
pan-European consensusобщеевропейский консенсус (Alex_Odeychuk)
provide consensusобеспечить консенсус
reach a consensusдостигать консенсуса (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
reach a consensusдостичь согласия
reach full consensusдостичь полного консенсуса (Alex_Odeychuk)
strategic consensusстратегический консенсус
the consensus presently is thatмнения в настоящий момент сходятся к тому, что (bigmaxus)
wide consensusширокий консенсус (Sergei Aprelikov)

Get short URL