DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing breach | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acts in breach of the provisions of the treatyдействия в нарушение положений договора
breach between the two countriesразрыв отношений между двумя странами
breach issueнасущный вопрос
breach issueнасущная проблема
breach letterуведомление о неисполнении договорных обязательств контрагентом (Mortgages and deeds of trust often contain a clause that requires the lender to send a notice, commonly called a "breach letter," informing the borrower that the loan is in default before accelerating the loan and proceeding with foreclosure.)
breach of an international obligationнарушение международного обязательства
breach of contractнарушение соглашения
breach of etiquetteнарушение этикета
breach of good orderнарушение мира и порядка
breach of obligationsнарушение обязательств
breach of treaty obligationsнарушение договорных обязательств
breach of trustнарушение доверенным лицом своих обязанностей, предусмотренных договором, в пользу бенефициара
commit a breachсовершить нарушение
commit breach of peaceнарушить мир
heal the breach between the two countriesположить конец разрыву в отношениях между двумя странами
intended breach of the lawпреднамеренное правонарушение
material breach of a treatyсущественное нарушение договора
material breach of treaty provisionsсущественное нарушение договорных положений
remarkable breach of protocolгрубое нарушение протокола (New York Times Alex_Odeychuk)
repair the breach between the two countriesположить конец разрыву в отношениях между двумя странами
reparation to be made for a breach of a treatyнеобходимость возмещения в результате нарушения договора
represent a remarkable breach of protocolпредставлять собой грубое нарушение протокола (New York Times Alex_Odeychuk)
repress breachesпресекать нарушения
suppress breachesпресекать нарушения