 |
| English | Russian |
| bargain for | предвидеть (что-либо; часто неприятное) |
| bargain for | быть готовым (к чему-либо неприятному) |
| bargain for better conditions | договариваться об улучшении условий |
| bargain position | позиция на переговорах |
| drive a bargain | заключить соглашение |
| drive a hard bargain | вести трудные переговоры |
| drive a hard bargain | вести сложные переговоры (правильнее - занять жесткую позицию (на переговорах), не идти на уступки мишас) |
| fulfill one's side of the bargain | выполнить свою часть сделки (сделки, достигнутых договоренностей; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| hard and fast bargain | надёжная сделка |
| settle a bargain | договориться |
| settle a bargain | заключить соглашение |
| settle a bargain | прийти к соглашению |
| settle a bargain | заключить сделку |
| strike a bargain | заключить соглашение |
| through a diplomatic bargain | путём проведения переговоров |
| through a diplomatic bargain | путём дипломатического соглашения |