away – phrases

Terms for subject Diplomacy containing away | all forms | exact matches only

English	Russian
away from the point	некстати (bigmaxus)
away from the point	не по существу (bigmaxus)
axe away	отказываться от (чего-либо)
axe away from claims	отказаться от своих требований
drift away from	отходить (от чего-либо)
drift away from the policy	отойти от проводимой политики
fall away	отпадать (от чего-либо)
fall away from something	отколоться
fall away from the capitalist system	отпадать от системы капитализма
fall away from the capitalist system	отпадать от капиталистической системы
get-away	отговорка (особ. заранее продуманная)
get away	сойти с рук
get away	пройти благополучно
get-away	оправдание
give-away programme	программа даровых поставок
give-away programme	программа безвозмездных поставок
give away secrets	выдавать секреты (bigmaxus)
I'm sorry but she's away from her desk	извините, но её сейчас нет на месте (bigmaxus)
negotiate away the existing advantage	отказаться от существующих преимуществ
our debate is rather interesting, but the rest participants seem to shy away from it	наша с вами дискуссия интересна, однако остальные в ней не участвуют
pate away one's talent	разбазаривать талант (bigmaxus)
put away one's talent	разбазаривать талант (bigmaxus)
Security Council Committee on Council Meetings away from Headquarters	Комитет Совета Безопасности по вопросу о заседаниях Совета вне Центральных учреждений (UN; ООН)
shift away	отойти
shift away from the blocks	отойти от участия в блоках
shift away from the policy	отойти от проводимой политики
shy away	избегать (чего-либо)
shy away from something	уклоняться (от чего-либо)
shy away from	стыдливо воздерживаться от (bigmaxus)
shy away from endorsing a document	уклониться от подписания документа
shy away from immediate sanctions	отказаться от немедленного применения санкций
take-away	удержание (bigmaxus)
take-away	вычет (bigmaxus)
the country has fallen away from the capitalist system	страна откололась от системы капитализма
turn away from the line	отказаться от проводимого курса
you've given away a good chance	вы упустили блестящий шанс (bigmaxus)

Get short URL