Provisioning – phrases

English ⇄

Terms for subject Diplomacy containing Provisioning | all forms

English	Russian
clarify a provision	уточнить положение
clarify the meaning of a provision	выяснять смысл какого-либо условия
collective defense provision	статья о коллективной обороне (vasily.m.biryukov)
collective defense provision	положение о коллективной обороне (vasily.m.biryukov)
contain a provision to the contrary	содержать условие о противоположном
debatable provision	спорное условие (договора и т.п.)
debatable provision	спорное положение (договора и т.п.)
derogate from a provision	отступить от положения
explicit provision	ясно выраженное положение
explicit provision	определённо выраженное положение
failing any such provision or agreement	при отсутствии такого договорённости
failing any such provision or agreement	при отсутствии такого положения
insert a provision	включить условие (в договор)
it's a debatable provision	это спорное положение (bigmaxus)
make a provision void	сделать условие договора недействительным
make provision	позаботиться (о чём-либо)
make provision	обеспечить (что-либо)
mandatory provision	обязательное положение (договора, устава и т.п.)
penal provision	постановления о наказаниях
permanent provision	постоянно действующее условие
permanent provision	постоянно действующее положение
restrictive application of the provision agreement	ограниченное применение соглашения
restrictive application of the provision agreement	ограниченное применение положения
secure an authentic interpretation of the provision	обеспечить аутентичное толкование условия (договора)
standstill provision	положение о неотмене (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран)
the provision is not binding	условие не является обязательным
the provision is not binding	положение не является обязательным
violation of a provision	нарушение положения (договора, соглашения и т.п.)

Get short URL