 |
| Russian | English |
| в качестве варианта | optionally (igisheva) |
| выполнить требования по количеству и качеству публикаций | meet publication targets (Patent wars caused by poorly designed intellectual property regimes, research fraud by academics trying to meet publication targets, and planning disputes that prevent clusters from growing are all bigger problems in today’s world than they were in 1980. A.Rezvov) |
| качество инноваций | quality of innovations (Sergei Aprelikov) |
| контроль качества продукции | product quality inspection (Метран) |
| оценивание качества продукции | assessment of product quality (Метран) |
| стандарты качества научных исследований | good scientific practice (Иван Богатов) |