 |
| Russian | English |
| помеха попаданию мяча при блокировании броска не по правилам. | goaltending (Если мяч находится на снижающейся траектории и полностью выше уровня кольца или находится на дужке, или коснулся щита, нападающей команде засчитывается попадание независимо от того, мог мяч попасть в кольцо или нет VLZ_58) |
| попадание без касания в кольцо | shot made without touching the ring |
| попадание в ходе игры | goal from the field |
| попадание засчитывается | goal made |
| попадание не засчитывается | goal not made |
| попадание одновременно с сиреной | buzzer-beater (dagordan) |
| попадание с фолом | hoop and harm (Embiid drives baseline for hoop and harm Quick passing from the 76ers leads to Joel Embiid getting the layup plus the foul. VLZ_58) |
| попадание с фолом | and one (Если фол совершен против игрока, находящегося в процессе броска, и мяч заброшен, и попадание засчитывается, то дополнительно назначается один (1) штрафной бросок. VLZ_58) |
| точное попадание | cash (And once again it's cash. VLZ_58) |
| точное попадание | money (It's money VLZ_58) |
| трёхочковое попадание | deep three (далеко до линии Ivanov) |
| "чистое" попадание | nothing but net (VLZ_58) |
| "чистое" попадание | splash (VLZ_58) |
| "чистое" попадание | swish (VLZ_58) |