защита – phrases

Terms for subject Basketball containing защита | all forms | exact matches only

Russian	English
возвращение мяча в зону защиты	back-court violation (нарушение Ivanov)
заставить защиту соперника играть на пределе возможностей	keep the defense honest (VLZ_58)
защита игрока против игрока	man-to-man defence
зонная защита	two-one-two zone
зонная защита	zone defense (MJ)
зонная защита "два впереди и три позади"	two-three zone
зонная защита "три впереди и два позади"	three-two zone
играть в защите против игрока	guard (в контексте)
командная защита	team defense
комбинированная защита	combination defense (Alex Lilo)
личная защита	man-to-man defence
личная защита	man to man (MJ)
нападение против зонной защиты	offense against zone defense
нарушение возвращения мяча в зону защиты	backcourt violation (Ivanov)
неплотная личная защита	loose man-to-man
"окно" по зонной защите	"hole" in the zone
определять игру защиты или нападения	call plays (Alex Lilo)
перейти на защиту	shift from offense to defence
переключиться с защиты одного игрока на другого	switch (обычно из-за заслона)
переход от атаки к защите	transition (Ivanov)
переход от защиты к нападению, и наоборот	transition
плотная личная защита	tight man-to-man
подбор в защите	defensive rebound
прессинг по всей площадке в защите	full court pressure (MrBucketz)
приём в защите, заключающийся в обороне нападающего игрока сразу двумя защитниками	double team
приём в защите заключающийся в обороне нападающего игрока сразу двумя защитниками	double team
рассредоточить защиту	spread the defence
расстояние защиты	guarding distance
сборная всех звёзд защиты НБА	NBA All-Defensive Team (символическая команда, составленная из лучших игроков обороны Национальной баскетбольной ассоциации Бруклин Додж)
смешанная защита	combination defence
тип защиты, при котором в любой момент времени каждый игрок защищающейся команды охраняет одного игрока нападающей команды	man to man
тип защиты при котором в любой момент времени каждый игрок защищающейся команды охраняет одного игрока нападающей команды	man to man
фол в защите	non-shooting foul (4ooo)
фол в защите, заключающийся в силовом контакте движущегося защитника с игроком владеющим мячом	block

Get short URL