Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Road works containing шов | all forms | exact matches only
RussianGerman
бутовая кладка из постелистого камня с горизонтальными швамиlagerhaftes Mauerwerk
вертикальный шовSchichtfuge
верхний шовÜberkopfnaht
водонепроницаемость шва в основанииAbdichtung der Gründungsfuge
герметичность сварочных швовDichtigkeit der Schweißnähte
горизонтальный шов кладкиLagerfuge
двойной У-образный шовzweiseitige tulpenförmige Verbindung (при сварке встык)
двойной шов внахлёсткуdoppelt überlappte Schweißung
дегтевая мастика для заливки швовTeervergussmasse
длина шваLänge der tragenden Naht
дорожное покрытие со швами, соединёнными штырямиverdübelte Straßendecke
заделка швовAuspressen der Fugenspalten
заливка швовEinguss der Fugen
заливка швов мостовойPflasterverguss
замыкающий шовSchlussfuge
заполнение швов пескомEinschlämmen der Fugen
заполнитель для швов мостовойPflasterfugenkitt
кельма для заполнения швовFugkelle
кладка с перевязкой швовFachverband
компенсационный шовRaumfuge
ложный поперечный шовScheinquerfuge
материал для заливки швовAusgussmasse
материал для заливки швовFugenfüllmasse
металлическая прокладка шва дорожной одеждыFugeneisen
незаполненный шовHohlnaht (бетонной одежды)
незащищённый шовoffene Fuge
V-образный шовV-Naht (сварной)
осадочный шовRaumfuge
осадочный шовBaufuge
осевой продольный шовMittelfuge (дорожной одежды)
перевязка швов кладки с чередованием тычков и ложковBinderverband
перевязка швов сводаWölbverband
перекрытие швовÜberbrücken von Fugen
плотная пригонка швов опалубкиdichtgefügte Schalung
плотность заклёпочного шваDichthalten der Nietnaht
плотность швовFugendichtigkeit
плотный сварной шовDichtschweißnaht
положение стыкового шваStoßstelle
поперечный брус в шве сопряжения мостового полотна с полотном дорогиStoßbalken
поперечный шовRaumquerfuge
потолочный шовÜberkopfnaht
превышение размеров шваNahtüberhöhung
приспособление для отделки швовAusreiber
продольный деформационный шовLängsdehnungsfuge
продольный заклёпочный шовLängsnaht
продольный осевой шовMittellängsfuge
продольный шов расширенияLängsdehnungsfuge
пятовый шовKämpferfuge (арки или свода)
расстояние между температурными швамиBlockbreite
расстояние между швами расширенияDehnfugenabstand
расстояние швов между рядами мостильных камнейReihenabstand
раствор для заливки швовFugenmörtel
расшивка швовVerfugen
сварка швамиNahtschweißung
сквозной шовdurchgehende Fuge
соединительный шовAnschlussfuge
состав для заполнения швовFugenkitt
стенка шваFugenwandung
усадочный шовDilatationsfuge
усиленный шовWulstnaht
уширение шваFugenverbreiterung
ширина шваFugenrille (бетонного покрытия)
ширина швов между рядами мостильных камнейReihenabstand
шов в ключе сводаScheitelfuge
шов в основанииSohlenfuge
шов в сводеGewölbefuge
шов, завариваемый сваркойSchweißfuge
шов между слоямиSchichtfuge
шов на опореAuflagerfuge (моста)
шов, по которому возможно разобрать конструкциюTrennungsfuge
шов, по которому возможно разобрать конструкциюTrennfuge
шов расширенияDilatationsfuge
шов с односторонним скосом обеих кромокV-Naht
шов сжатияPreßfuge
шов спайкиLötnaht

Get short URL