 |
| Russian | English |
| Г-образная железобетонная рама | L-column |
| двухпролётная одноярусная рама | continuous bent |
| дом кратная рама | slipform yield (скользящей опалубки) |
| лежень опорной рамы конструкции жёстконогого крана | scotch derrick crane on sleeper |
| неразрезная рама | continuous rigid frame |
| "полужёсткая" рама | semirigid frame (с жёсткими и с шарнирными или податливыми узлами) |
| портальная рама моста | frame of bridge |
| рама для ковшей | ladder (в землечерпалке) |
| рама для ковшей землечерпалки | elevator ladder |
| рама крепления | tie frame |
| рама многоковшового экскаватора | digging ladder |
| сложная по геометрической форме рама | complex frame |
| стальная рама | lightweight steelwork frame |
| торцевая рама металлического каркаса | beam and column |
| траншейный экскаватор с вертикальной рамой | vertical beam ditcher |