 |
| Russian | English |
| ответственный представитель подрядчика | response representative of the contractor |
| постоянный представитель заказчика, администрации и т.п. на строительном объекте | resident on the project |
| представитель подрядной фирмы | contractor agent |
| представитель подрядчика | contractor agent |
| представитель технадзора на стройплощадке | field project representative (представитель архитектора) |
| представитель технадзора государственного контроля на стройплощадке | field engineer |
| представитель технадзора на стройплощадке | clerk of the work |
| представитель технадзора от заказчика | owner's inspector |