| Russian | English |
| арматура балки, обеспечивающая равнопрочность работы бетона и металла | balanced reinforcement |
| вещество, обеспечивающее акустический контакт | couplant |
| вода, обеспечивающее акустический контакт | couplant |
| вяжущая часть грунта, обеспечивающая связь между крупными скелетными частицами | soil binder |
| добавки, обеспечивающие прилипание битума к влажной поверхности каменного материала | additives |
| добавки, обеспечивающие прилипание битума к поверхности каменного материала | antistripping agents |
| добавки, обеспечивающие прилипание битума к поверхности каменного материала | anti-stripping agents |
| изыскания, обеспечивающие контроль точности при помощи опорных точек | control system of survey |
| изыскания, обеспечивающие контроль точности при помощи реперных точек | control system of survey |
| конструкция, обеспечивающая безопасность движения | safeguarding structure |
| обеспечивающая связь между крупными скелетными его частицами | soil binder |
| обочина, не обеспечивающая безопасности движения | hazardous shoulder |
| обочина, не обеспечивающая безопасность движения | hazardous shoulder |
| паста, обеспечивающее акустический контакт | couplant |
| перемычка, обеспечивающая защиту при полной воде | full-tide coffer |
| рабочий, обеспечивающий набрызг бетонной смеси при торкретировании | nozzle man |
| свободное пространство, предусматриваемое в проекте районной планировки и обеспечивающее обозреваемость и сохранность красивых ландшафтов | scenic and environmental corridor |
| смазка, обеспечивающее акустический контакт | couplant |
| соединение, обеспечивающее передачу поперечных сил | transmitting shears (сдвигающих усилий) |
| способность обеспечивать тягу заглубление | traction-penetration ability (башмаков) |
| способность обеспечивать тягу-заглубление | traction-penetration ability |
| ясно указаны и их соблюдение обеспечивается | clearly indicated and enforced by (Yeldar Azanbayev) |
