| Russian | English |
| валик грунта, образующийся у конца отвала грейдера | windrow |
| выглаживание грейдером | blading operation |
| выглаживание грейдером | blading work |
| выглаживание грейдером | blading |
| грейдер для подготовки грунтового основания к укладке покрытия | subgrader |
| грейдер для срезки откосов | slope grader |
| грейдер для чистовой отделки канав | trench finegrader |
| грейдер лёгкого типа | light weight grader |
| грейдер с прямой постановкой колёс | straight-wheel grader |
| грейдер, управляемый одним человеком | one-min grader |
| лишний проход грейдера | extra round of the grader |
| нож грейдера, установленный на грузовом автомобиле | truck grader |
| обработка автомобильных дорог грейдером | road-blading |
| обработка грейдером | blading |
| обработка дороги грейдером | road-blading |
| обработка дороги грейдером | blading work |
| обработка дороги грейдером | blading operation |
| обработка дороги грейдером | blading |
| окончательные проходы грейдера при профилировании | final blading |
| остриё грейдера | point of blade |
| остриё ножа грейдера | point of blade |
| откосник грейдера | back-sloper |
| первые, наиболее важные проходы грейдера при профилировании | major grading |
| переваливать грейдером | windrow |
| передвижка вала грунта грейдером по ширине дороги при смешении грунта с вяжущим | mulching |
| передвижка вала грунта грейдером по ширине дороги при смешивании грунта с вяжущим | mulching |
| перемешивание грейдером | blading operation |
| перемешивание грейдером | blading work |
| перемешивание грейдером | blading |
| последовательные круговые обороты грейдера | successive rounds of grader no-suck |
| последовательные круговые обороты грейдера | successive rounds of grader |
| последовательные круговые проходы грейдера | successive rounds of grader no-suck |
| последовательные круговые проходы грейдера | successive rounds of grader |
| профилирование обработка; профилирование дороги, выглаживание, перемешивание грейдером | blading work |
| профилирование обработка; профилирование дороги, выглаживание, перемешивание грейдером | blading operation |
| профилирование обработка; профилирование дороги, выглаживание, перемешивание грейдером | blading |
| проходы грейдера для зарезания канав | cuts of the blade |
| пружинный разравниватель грабли, укрепляемый сзади грейдера | spring-tooth rake (behind graders) |
| пружинный разравниватель грабли, укрепляемый сзади грейдера | spring-tooth rake behind graders |
| разглаживание грейдером и утюгом | blading and dragging |
| распределение грейдером тонкого слоя ранее снятого грунта | blading of a "blotter" of earth back (после розлива вяжущего) |
| распределять материал грейдером по дорожному полотну | blade over the roadway |
| распределять материал грейдером по дорожному полотну | blade over the roadway |
| собирать материал грейдером в один вал | blade into a single windrow (в гряду) |
| собирать материал грейдером в один вал | blade into a single windrow (в гряду) |
| способ составления смеси путём сгребания грейдером бульдозером составных частей к смесительному устройству | blading method of proportioning |
| съёмный разрыхлитель грейдера | rake attachment for graders |
| съёмный разрыхлитель грейдера | rake attachment |
