| Russian | English |
| автомобильная дорога | motor way |
| автомобильная дорога | route |
| автомобильная дорога | autoroute |
| автомобильная дорога | motor-road |
| автомобильная дорога без разделительной полосы | undivided road |
| автомобильная дорога большой грузонапряжённости | heavily travelled road |
| автомобильная дорога большой грузонапряжённости | heavily trafficked road |
| автомобильная дорога в виде специально устроенной колеи | rut-road |
| автомобильная дорога в выемке | sunken road |
| автомобильная дорога в выемке | sunk road |
| автомобильная дорога в два яруса | tiered roadway |
| автомобильная дорога в новом районе | pioneer road |
| автомобильная дорога в пределах территории частного владения | private road |
| автомобильная дорога второстепенного значения | second-class road |
| автомобильная дорога второстепенного значения | bypassing-road |
| автомобильная дорога государственного значения | principal road |
| автомобильная дорога государственного значения | classified road |
| автомобильная дорога для быстрого движения | speedway |
| автомобильная дорога для грузового транспорта | goods line |
| автомобильная дорога для данных условий движения и климата | tailor-made highway |
| автомобильная дорога для движения в одном направлении | one-way road |
| автомобильная дорога для движения тяжёлого транспорта | heavily travelled road |
| автомобильная дорога для движения тяжёлого транспорта | heavily trafficked road |
| автомобильная дорога для подвозки материалов | path of haul |
| автомобильная дорога для подвозки материалов | haul road |
| автомобильная дорога для скоростного движения | safe fast road |
| автомобильная дорога для скоростного движения | expressway |
| автомобильная дорога для служебных автомобилей | service motor-roads |
| автомобильная дорога для транзитного грузового движения | through truck route |
| автомобильная дорога, занесённая снегом | snowy surface |
| автомобильная дорога из естественного оптимального грунта | top-soil road |
| автомобильная дорога из мелкого каменного материала | granular type road |
| автомобильная дорога из слоистого бетона | sandwich concrete road |
| автомобильная дорога, изрезанная колеями | rutted road |
| автомобильная дорога, изрезанная промоинами | washboard road |
| автомобильная дорога местного значения | country route |
| автомобильная дорога местного значения | local road |
| автомобильная дорога местного значения | local highway |
| автомобильная дорога местного значения | estate road |
| автомобильная дорога местного значения | country road |
| автомобильная дорога на гати | levee road |
| автомобильная дорога на косогоре | hillside road |
| автомобильная дорога на эстакаде | relief road |
| автомобильная дорога на эстакаде | elevated line |
| автомобильная дорога низшей категории | secondary road |
| автомобильная дорога общего пользования | highway |
| автомобильная дорога общего пользования | thoroughfare |
| автомобильная дорога общего пользования | all-purpose road |
| автомобильная дорога общественного значения | public road |
| автомобильная дорога одежда | topping of road |
| автомобильная дорога по гребню плотины | causey (на насыпи) |
| автомобильная дорога по гребню плотины | causeway line |
| автомобильная дорога по гребню плотины | causeway (на насыпи) |
| автомобильная дорога под мостом | underbridge |
| автомобильная дорога, покрытая мелкими выбоинами | pitted surface |
| автомобильная дорога, построенная по способу непрерывной укладки покрытия | road laid in continuous construction (half-width at a time; по половинам ширины) |
| автомобильная дорога, потерявшая значение | obsolete road (неиспользуемая) |
| автомобильная дорога, потерявшая значение | obsolescent road (неиспользуемая) |
| автомобильная дорога, предназначенная для определённого класса движения | single-purpose road |
| автомобильная дорога, приведенная в негодность | wasteway (разрушенная) |
| автомобильная дорога районного значения | district road |
| автомобильная дорога с асфальтобетонным покрытием | asphalt road |
| автомобильная дорога с большим движением | traveling way |
| автомобильная дорога с большим движением | busy road |
| автомобильная дорога с выпуклым поперечным профилем | crowned road |
| автомобильная дорога с выпуклым профилем | cambered road |
| автомобильная дорога с двумя полосами движения | double track |
| автомобильная дорога с двумя проезжими частями | dual carriageway road |
| автомобильная дорога с двусторонним движением | two-way road |
| автомобильная дорога с двухслойной одеждой | two-course road |
| автомобильная дорога с защитным слоем | mat-covered pavement |
| автомобильная дорога с интенсивным движением | dense-trafficed road |
| автомобильная дорога с канатной тягой | cable railroad |
| автомобильная дорога с малыми уклонами | level track |
| автомобильная дорога с малыми уклонами | level road |
| автомобильная дорога с нежёстким покрытием | flexible type of road |
| автомобильная дорога с неровной поверхностью | chattering drive |
| автомобильная дорога с обочинами, укреплёнными гравием | gravel shouldered road |
| автомобильная дорога с ограниченным числом въездов | limited access road |
| автомобильная дорога с ограниченным числом примыканий | limited access road |
| автомобильная дорога с одной полосой движения | single-track |
| автомобильная дорога с односторонним движением | one-way |
| автомобильная дорога с поверхностной обработкой битумом | bituminous surface-treated road |
| автомобильная дорога с покрытием из грунтоасфальта | soil-asphalt road |
| автомобильная дорога с покрытием из грунтоасфальта | soil bituminous road |
| автомобильная дорога с покрытием из привозного грунта | soil surfaced road |
| автомобильная дорога с покрытием, обработанным битумом по способу пропитки | bituminous penetration road |
| автомобильная дорога с покрытием, обработанным дёгтем по способу пропитки | bituminous penetration road |
| автомобильная дорога с покрытием, обработанным органическим вяжущим материалом | black top road |
| автомобильная дорога с предварительно напряжённым бетонным покрытием | prestressed road |
| автомобильная дорога с прочным основанием | well-bottomed road |
| автомобильная дорога с суживающейся проезжей частью | bottle-neck road |
| автомобильная дорога с твёрдым покрытием | paved road |
| автомобильная дорога с твёрдым покрытием | surfaced road |
| автомобильная дорога с твёрдым покрытием | hard surface road |
| автомобильная дорога со взиманием сбора за проезд | turnpike |
| автомобильная дорога со взиманием сбора за проезд | pike |
| автомобильная дорога со гравийным покрытием | ballast road |
| автомобильная дорога со скошенной кромкой | sloping curb |
| автомобильная дорога со щебёночной одеждой | macadamized road |
| автомобильная дорога со щебёночной одеждой | macadam road |
| автомобильная дорога со щебёночным покрытием | ballast road |
| автомобильная дорога, сооружённая с учётом архитектурно-ландшафтных требований | scenic road |
| автомобильная дорога специального назначения | specific road |
| автомобильная дорога специального назначения | allotted road (выделенная в чьё-либо распоряжение) |
| автомобильная дорога третьестепенного значения | tertiary highways |
| автомобильные дороги второстепенного значения | secondary roads |
| автомобильные дороги второстепенного значения | secondary highways |
| автомобильные дороги скоростного движения | freeways |
| бак для битума, используемый при ямочном ремонте автомобильных дорог | patch pot |
| бесшумное покрытие автомобильных дорог | noiseless pavement |
| боковая автомобильная дорога | side road |
| волнообразная неровность автомобильной дороги | road wave |
| воспроизведение эксплуатационных условий автомобильной дороги | simulated road conditions |
| временная автомобильная дорога | trail |
| временная автомобильная дорога | pioneer road |
| временные меры, применяемые в процессе содержания автомобильной дороги | temporary maintenance expedients |
| второстепенная автомобильная дорога | subsidiary road |
| второстепенная автомобильная дорога | minor road |
| второстепенная автомобильная дорога | minor highway (на пересечении) |
| второстепенные автомобильные дороги | secondary roads |
| второстепенные автомобильные дороги | secondary highways |
| габарит приближения конструкций на автомобильной дороге | highway clearance diagram |
| главная автомобильная дорога | major road |
| главная автомобильная дорога | main road |
| горная автомобильная дорога | turnpike |
| горная автомобильная дорога | pike |
| горная автомобильная дорога | mountain road |
| городская автомобильная дорога | township road |
| городская автомобильная дорога, соединяющая центр города с периферийными районами | radial road |
| государственная автомобильная дорога | federal aid road |
| гравийная автомобильная дорога | untreated gravel road |
| гравийная автомобильная дорога из естественной смеси | gravel top-soil road |
| гравийная автомобильная дорога из оптимальной смеси | gravel top-soil road |
| гравийное автодорожное покрытие, обработанное вяжущим материалом по способу смешения на автомобильной дороги | road-mix |
| грунтовая автомобильная дорога | unsurfaced road |
| грунтовая автомобильная дорога | unpaved road |
| грунтовая автомобильная дорога | unmetalled road |
| грунтовая автомобильная дорога | soil road |
| грунтовая автомобильная дорога, обработанная органическим вяжущим материалом | oiled earth road (дорожным маслом) |
| грунтовая автомобильная дорога, улучшенная цементом | soil-cement road |
| гужевая автомобильная дорога | wagon-road |
| движение транспорта по кольцу скрещения автомобильных дорог | rotary traffic |
| "держание" автомобильной дороги | road stability (автомобилем) |
| ездовые качества автомобильной дороги | riding qualities |
| ездовые качества автомобильной дороги | riding grade |
| ездовые качества автомобильной дороги | riding characteristics |
| зависимость допустимой интенсивности движения по автомобильной дороге от прочности основания | subgrade-traffic factor |
| загородная автомобильная дорога | rural highway |
| загородная автомобильная дорога | country route |
| загородная автомобильная дорога | rural road |
| загородная автомобильная дорога | country road |
| затор движения на автомобильной дороге | road congestion |
| земляное полотно автомобильной дороги | subgrade |
| знание правил движения по автомобильной дороге | road sense |
| извилистая автомобильная дорога | winding road |
| извилистая автомобильная дорога с плохой видимостью | blind curved road |
| износ автомобильной дороги | road wear |
| изыскания автомобильных дорог | highway surveying |
| искусственно созданные эксплуатационные условия автомобильной дороги | simulated road conditions |
| использование материала с неэксплуатируемой автомобильной дороги на новом строительном объекте | obsolescence road salvage |
| испытание автомобильной дороги в искусственно созданных условиях | simulated road test |
| каменное основание одежды автомобильной дороги | Telford foundation |
| каменное основание одежды автомобильной дороги | Telford base |
| классификация техническая автомобильных дорог | classification and general specification of roads (Yeldar Azanbayev) |
| клинообразный шаблон для швов бетонных автомобильных дорог | wedge-shaped template |
| колейный износ автомобильной дороги | washboard |
| кольцевая автомобильная дорога | belt highway |
| кольцевая городская автомобильная дорога | ring road |
| кольцевая магистральная автомобильная дорога | ring road |
| кольцевое пересечение автомобильных дорог | roundabout |
| кольцевое пересечение автомобильных дорог | mini roundabout |
| кольцевое пересечение автомобильных дорог в одном уровне | rotary junction |
| кольцевое пересечение автомобильных дорог в одном уровне | rotary intersection |
| кольцевое пересечение автомобильных дорог в разных уровнях с путепроводами | rotary interchange |
| кольцевое скрещение автомобильных дорог | rotary intersection |
| колёсный движок для разглаживания поверхности грунтовой автомобильной дороги | road hone |
| комплексная транспортно-экономическая оценка условий движения по автомобильной дороге | traffic diagnosis (уличной сети) |
| конвейерная автомобильная дорога | beltway (в забое) |
| контакт колеса с автомобильной дорогой | wheel contact |
| контроль доступа на автомобильной дороге | access control |
| косилка для скашивания травы на обочинах и откосах автомобильных дорог | highway mower |
| косое пересечение автомобильных дорог в одном уровне | scissor junction |
| Краснодарское краевое управление автомобильных дорог общего назначения | Krasnodar Krai Department of Public Roads (Yeldar Azanbayev) |
| магистральная автомобильная дорога | major highway |
| магистральная автомобильная дорога | primary route |
| магистральная автомобильная дорога улица общегородского значения непрерывного движения | main traffic uninterrupted traffic |
| магистральная автомобильная дорога промышленного значения | industrial trunk route |
| магистральная автомобильная дорога улица общегородского значения регулируемого движения | urban artery with regulated main traffic |
| магнит для уборки с автомобильных дорог мелких железных предметов | road magnet |
| машина для выравнивания поверхности автомобильной дороги | road leveller |
| местная автомобильная дорога | secondary road |
| местная автомобильная дорога | land service road |
| местная автомобильная дорога | hay road |
| местоположение автомобильной дороги | site of road |
| многопутная автомобильная дорога | multiple lane road |
| многопутная автомобильная дорога | multilane road |
| многоуровневое пересечение автомобильных дорог | multiple bridge |
| мост под автомобильной дорогой | road bridge |
| мост под автомобильную дорогу | road bridge |
| мост под автомобильную и железную дороги | combined bridge |
| надземная автомобильная дорога на эстакаде | elevated road |
| нанесение линий безопасности на проезжую часть автомобильной дороги | roadway delineation |
| направление автомобильной дороги | route |
| нерегулируемое пересечение автомобильных дорог | simple intersection |
| нерегулируемое пересечение автомобильных дорог в одном уровне | simple junction |
| неровная автомобильная дорога | rough road |
| неровная просёлочная автомобильная дорога | rough cross-country track |
| неровности автомобильной дороги | road inequalities |
| неровность на автомобильной дороге | road hump |
| несчастные случаи на автомобильных дорогах | highway accidents |
| неукреплённая грунтовая автомобильная дорога | natural load |
| неулучшенная грунтовая автомобильная дорога | primitive road |
| обочина автомобильной дороги | road shoulder |
| обочина автомобильной дороги | road border |
| обработка автомобильной дороги пропиткой | pitch-grouting |
| обработка автомобильных дорог грейдером | road-blading |
| обработка поверхности автомобильной дороги дёгтем | tar-surface dressing |
| обработка поверхности автомобильной дороги дёгтем | tar-spraying |
| обработка поверхности автомобильной дороги машинами | road machining |
| обслуживание автомобилей на автомобильных дорогах | on-the-road service |
| обустройство автомобильных дорог | road furniture |
| обходная автомобильная дорога | road diversion |
| общее число одноосных проездов за расчётный срок службы одежды автомобильной дороги | traffic factor |
| объездная автомобильная дорога | belt highway |
| ограждение автомобильной дороги | road guard |
| ограждение на разделительной полосе автомобильной дороги | median barrier |
| ограждения по бокам автомобильной дороги | roadside obstructions |
| однополосная автомобильная дорога | single-track car line |
| однополосная автомобильная дорога | single-lane road |
| однопутная автомобильная дорога | single-track |
| однопутная автомобильная дорога | single-track car line |
| освещение автомобильных дорог | highway lighting |
| основная автомобильная дорога | major highway |
| основная автомобильная дорога | crossroad (на пересечении) |
| островок безопасности в центре кольцевого скрещения автомобильных дорог | rotary island |
| ось автомобильной дороги | highway centre |
| отвод воды с поверхности автомобильной дороги | surface drainage |
| отделка поверхности автомобильной дороги заглаживающей доской | smoothing board finish |
| паспортизация автомобильной дороги | conditioning of road (Yeldar Azanbayev) |
| передвижение по автомобильной дороге | road travel (напр., крана) |
| перемещение трассы автомобильной дороги | highway relocation |
| пересечение автомобильной дороги | highway crossing |
| пересечение автомобильных дорог | road intersection |
| пересечение автомобильных дорог | road crossing |
| пересечение автомобильных дорог в нескольких уровнях | multiple bridge (более двух) |
| пересечение автомобильных дорог в нескольких уровнях | multilevel junction |
| пересечение автомобильных дорог в одном уровне под прямым углом | right-angle intersection |
| пересечение автомобильных дорог в разных уровнях | separate grade crossing |
| пересечение автомобильных дорог в разных уровнях | highway grade separation |
| пересечение автомобильных дорог под острым углом | skew crossing |
| пересечение автомобильных дорог под острым углом | scissor junction |
| пересечение автомобильных дорог под острым углом | skewed crossing |
| пересечение автомобильных дорог со светофорным регулированием | traffic controlled intersection |
| пересечение в разных уровнях пропуском трассы автомобильной дороги понизу | under-crossing |
| пересечение двух автомобильных дорог под прямым углом | simple square crossing |
| перетрассирование автомобильной дороги | relocation of road |
| переходной путь в узле пересечения автомобильных дорог для движения с повышенной скоростью | speed transition ramp |
| пионерная автомобильная дорога | pioneer road |
| плавность трассы автомобильной дороги | road continuity |
| планирование автомобильных дорог | road lay-out |
| плохое "держание" автомобильной дороги | road wander (автомобилем) |
| площадь, занимаемая треугольником видимости на пересечении автомобильных дорог | splay |
| площадь соприкосновения шины с автомобильной дорогой | road wheel contact |
| площадь соприкосновения шины с автомобильной дорогой | road contact of tyre |
| поверхностная обработка автомобильной дороги | road surface treatment |
| поворот автомобильной дороги | road turn |
| поворот автомобильной дороги | road curve |
| повороты автомобильной дороги с виражом | super-elevated corners |
| повороты и сопряжения автомобильных дорог под острым углом | sharp highway turns and junctions |
| подвесная автомобильная дорога | telpherage line |
| подвесная автомобильная дорога непрерывного действия | aerial conveyer |
| подъездная автомобильная дорога | access road |
| подъездная автомобильная дорога | approach drive (к стройплощадке) |
| подъездная автомобильная дорога | drive (к дому) |
| подъездная автомобильная дорога | access expressway |
| подъездная автомобильная дорога к месту строительных работ | construction access road |
| покрытие автомобильной дороги естественным оптимальным грунтом | topsoiling |
| поливка органическим вяжущим материалом дорожным маслом в целях содержания автомобильной дороги | oiled application maintenance |
| поливка поверхности автомобильной дороги дёгтем | tar-spraying |
| полка для прокладки автомобильных дорог | road shelf (в горах) |
| половина ширины автомобильной дороги | one-half roadway |
| полосы движения на автомобильных дорогах | moving traffic lanes |
| пользователи автомобильной дороги | users of the road |
| поперечный профиль покрытия автомобильной дороги с утолщёнными краями | thickened-edge type section |
| постепенное улучшение автомобильной дороги | road improvement by stage |
| построенный по способу смешения на автомобильной дороге | road-mix type |
| постройка автомобильной дороги по способу смешения | road-mix construction |
| постройка автомобильной дороги с применением органических вяжущих материалов при полной механизации производства работ | super mechanized black-top job |
| постройка автомобильных дорог по способу смешения | road-mix surfacing |
| правильно спроектированная автомобильная дорога | tailor-made highway |
| предварительный вариант трассы автомобильной дороги | trial road study |
| прибор для определения эксплуатационных качеств автомобильных дорог | ride meter |
| прицепная машина для подметания автомобильной дороги | trailer road-sweeping machine |
| продольный профиль автомобильной дороги | road profile |
| проезжая автомобильная дорога | traffic road |
| проезжая часть автомобильной дороги | travel path |
| проезжая часть автомобильной дороги | traffic way |
| проезжая часть автомобильной дороги | surfaced width |
| проезжая часть автомобильной дороги | surfaced portion of the highway |
| проектирование автомобильных дорог | road lay-out |
| проектная линия на продольном профиле автомобильной дороги | vertical alignment of road |
| производство земляных работ при строительстве автомобильных дорог | road excavation |
| производство работ по смешению на автомобильной дороге | road-mix work |
| производство работ по смешению на автомобильных дорогах | road-mix job |
| прокладка автомобильных дорог | road laying |
| прокладка трассы автомобильной дороги | routing |
| промасливание грунтовой автомобильной дороги введением вяжущего в нижний слой покрытия | sub-oiling of earth road |
| пропуск одной автомобильной дороги над другой посредством путепровода | highway over crossing |
| пропускная способность автомобильной дороги | traffic potential |
| пропускная способность автомобильной дороги | traffic capacity |
| пропускная способность автомобильной дороги | highway traffic capability |
| пропускная способность автомобильной дороги | capacity of road |
| просёлочная автомобильная дорога | rut-road |
| просёлочная автомобильная дорога | dirt road (грунтовая, улучшенная песком, гравийная) |
| профилирование автомобильных дорог | road-blading |
| профилировка обочин автомобильной дороги | roadside verge trimming |
| прямолинейный участок автомобильной дороги | road straight |
| путепровод для пропуска движения под автомобильной дорогой | track depression |
| рабочий, занятый распределением материалов по поверхности автомобильной дороги | spreader |
| разбивка автомобильных дорог | road location |
| развилка автомобильной дороги | road fork |
| разметка проезжей части автомобильной дороги | road marking |
| размещение опор светильников по оси разделительной полосы проезжей части автомобильной дороги | median luminaire mounting arrangement |
| расположенная в выемке автомобильная дорога для скоростного движения | fully-depressed expressway |
| расположенная в выемке скоростная автомобильная дорога | fully-depressed expressway |
| распределитель битума на поверхности автомобильной дороге | road oiler |
| распределитель битума на поверхности автомобильной дороги | road oiling machine |
| распределитель материала по автомобильной дороге | sprayer |
| рациональное пересечение автомобильных дорог, допускающее повороты | positive turn crossing |
| регулирование движения по ширине автомобильной дороги | traffic channelling |
| регулируемое движение на автомобильной дороге | shuttle traffic |
| регулируемое пересечение автомобильных дорог в одном уровне | single controlled junction |
| реконструкция автомобильной дороги в плане | realignment |
| ремонт автомобильной дороги | reconditioning of road |
| ремонт и содержание автомобильных дорог | highway maintenance |
| республиканская автомобильная дорога | national road (Natalia1809) |
| сельская автомобильная дорога | rural road |
| сельская автомобильная дорога | rural highway |
| сигнал близкого пересечения автомобильной дороги | highway crossing signal |
| скелетный материал для смешения на автомобильной дороге | road-mix aggregate |
| скользкая автомобильная дорога | slippy road |
| скользкая автомобильная дорога | slippery road |
| скоростная автомобильная дорога | highway |
| скрещение автомобильных дорог | road junction |
| скрещение автомобильных дорог с кольцевым движением | roundabout crossing |
| служба эксплуатации автомобильных дорог | road service (Sergei Aprelikov) |
| служебная автомобильная дорога вдоль водотока | tow path ("бичевник") |
| служебная автомобильная дорога вдоль водотока | towpath |
| смеситель для перемешивания на автомобильных дорогах | on-the-road mixer |
| снятие естественного оптимального грунта с поля для покрытия автомобильной дороги | top-soil stripping |
| совмещённый мост под автомобильную и железную дороги | combined bridge |
| содержание автомобильной дороги в исправности | road upkeep |
| содержание автомобильных дорог | road maintenance |
| способ постройки автомобильной дороги по отдельным полосам | strip method |
| стадийное улучшение автомобильной дороги | road improvement by stage |
| Т-образное примыкание автомобильной дороги | T-type intersection |
| Т-образное примыкание автомобильной дороги | T-junction |
| толчки от неровностей автомобильной дороги | road shocks |
| торцевая часть разделительной полосы автомобильной дороги | median end |
| транзитная автомобильная дорога | through route |
| транзитная автомобильная дорога | through traffic road |
| транзитная автомобильная дорога | through way |
| транзитная автомобильная дорога | through road |
| транзитная автомобильная дорога с преимущественным правом проезда на пересечении | through highway |
| трасса автомобильной дороги | road alignment |
| трасса автомобильной дороги | highway alignment |
| трассирование автомобильных дорог | highway setting out |
| трассирование автомобильных дорог | road lay-out |
| трассирование автомобильных дорог | road location |
| трассирование автомобильных дорог | highway location |
| туннель на автомобильных дорогах | vehicular tunnel |
| тягач для эксплуатационной работы на автомобильных дорогах | highway tractor |
| узел автомобильных дорог с кольцевым движением | traffic circus |
| узел автомобильных дорог с кольцевым движением | traffic circle |
| укладка готовой смеси на автомобильной дороге | premix type of treatment |
| укладка толевого слоя в основание автомобильной дороги | tar paper subgrade treatment |
| укрепительная полоса автомобильной дороги | margin strip |
| улучшенная грунтовая автомобильная дорога с поверхностной обработкой | soil surfaced road |
| уплотнённая укатанная движением автомобильная дорога | traffic-compacted road |
| уплотнённая укатанная движением автомобильная дорога | traffic-bound road |
| усилие, передаваемое колесом на автомобильной дороге | tire force on road |
| установка дорожных указателей на автомобильной дороге | through-route signposting |
| устойчивость автомобиля на автомобильной дороге | road stability |
| устройство гравийного покрытия по способу смешения на автомобильной дороге | road-mixing |
| устройство одежды автомобильной дороги | topping of road |
| устройство щебёночного покрытия по способу смешения на автомобильной дороге | road-mixing |
| ухаб на автомобильной дороге | road hump |
| участок автомобильной дороги | space interval |
| участок автомобильной дороги | road section |
| учёт ландшафта при проектировании автомобильных дорог | highway landscaping |
| центральная полоса автомобильной дороги с возможностью изменения направления движения | reversible centre path |
| частная автомобильная дорога | occupant road |
| часть автомобильной дороги, покрытая одеждой | surfaced width |
| часть автомобильной дороги, покрытая одеждой | surfaced portion of the highway |
| шаблон поперечного профиля автомобильной дороги | road template |
| щебёночная одежда автомобильной дороги | road metalling |
| щебёночное автодорожное покрытие, обработанное вяжущим материалом по способу смешения на автомобильной дороги | road-mix |
| эксплуатационные качества автомобильной дороги | riding qualities |
| эксплуатационные качества автомобильной дороги | riding grade |
| эксплуатационные качества автомобильной дороги | riding characteristics |
| эксплуатация автомобильной дороги | road usage |
| элемент разметки проезжей части автомобильной дороги | marker |
