traffic – phrases

Terms for subject Road works containing traffic | all forms | exact matches only

English	Russian
absolute traffic capability	максимально возможная пропускная способность (автомобильной дороги)
accommodation of traffic	средства сообщения
amount of traffic	интенсивность движения транспорта
amount of traffic	размеры движения (по дороге)
annual traffic	годовой объём перевозок
annual traffic	годовой оборот транспорта
approaching traffic	полоса движения для быстро движущихся автомобилей
average curve traffic	среднесуточный объём перевозок
average curve traffic	среднесуточное число автомобилей (на данном участке дороги)
average curve traffic	среднесуточная интенсивность движения
average daily traffic	среднесуточное число проходящих автомобилей (на данном участке дороги)
bumper-to-bumper traffic	очень плотное движение
carry the traffic	воспринимать действие проезда
carrying traffic	"работоспособность" дороги
Centre for Automated Recording of Traffic Offences	ЦАФАП ОДД ГИБДД (MichaelBurov)
centre-line traffic	движение, направляемое по средней полосе
centre-line traffic stripe	средняя полоса проезда (на дороге)
closing alternate cross-streets to cross traffic	закрытие проезда в пересекающем направлении по каждой второй улице (система с чередующимся блокированием поперечных проездов)
concrete traffic line blocks	бетонные плитки для выкладки указательных линий на дорогах
congestion of traffic	затор уличного движения
cross traffic	пересекающиеся потоки движения
current of traffic	направление движения (по дороге)
cyclist traffic	велосипедное движение
dense traffic	интенсивное движение (на дороге)
dense-trafficed road	автомобильная дорога с интенсивным движением
density of traffic	пропускная способность дороги
density of traffic	интенсивность движения (по дороге)
discomfort traffic	затруднение движения по дороге
dislocation of traffic	размещение движения по ширине дороги
diversion of traffic	отвод движения в сторону (на дороге)
double line traffic	двухпутное движение
down traffic	движение от центра к окраинам
failure in aggregating and filtering traffic	затруднения в объединении и пропуске потоков движения
failure in aggregating and filtering traffic	затруднения в дифференциации и пропуске потоков движения
fast traffic path	полоса проезжей части для быстроходного движения
fast vehicular traffic	быстроходный транспорт
fast vehicular traffic	скоростное движение
flaking under traffic	выкрашивание при движении
flank-traffic	движение по внешней полосе дороги (вдоль тротуара)
flank-traffic path	внешняя ближайшая к тротуару полоса проезда
free traffic	нормальная скорость движения автомобилей
free-flow traffic	движение транспортных средств в свободных условиях (Yeldar Azanbayev)
freely moving traffic	движение без задержек по дороге
guiding traffic	регулирование движения
gyratory system of traffic	система кольцевого движения (при соединении дорог)
heavy oncoming traffic streams	интенсивное движение во встречном направлении
heavy traffic	интенсивное движение (по дороге)
heavy-traffic express arteries	магистрали интенсивного скоростного движения
heavy-traffic express artery	магистраль интенсивного скоростного движения
heavy traffic stream	насыщенный большой интенсивности поток
heavy traffic volume	интенсивное движение (по дороге)
heavy volume of traffic	интенсивное движение (по дороге)
heavy wheel-load traffic	движение большегрузных автомобилей (с большой нагрузкой на колеса)
heavy-high-speed cross traffic routs	пересекающиеся маршруты с интенсивным скоростным движением
highway traffic capability	пропускная способность автомобильной дороги
highway traffic control	регулирование движения (на дорогах)
highway traffic signs	знаки регулирования движения
hindrance to traffic	затруднения для движения (по дороге)
impact of traffic	динамическое действие машин при движении
independent traffic signalization	независимая система дорожной сигнализации
internal attrition under traffic	внутренний износ покрытия под действием движения
inter-urban traffic	междугородный автомобильный транспорт
intrastate traffic	автомобильное сообщение в пределах одного штата
length of oncoming groups of traffic	длина групп автомобилей во встречном потоке
light fast traffic	легковое скоростное автомобильное движение
lightened through traffic highway	автомобильная магистраль с малоинтенсивным транзитным движением
light-vehicular traffic	движение малотоннажных автомобилей (на дороге)
low traffic capacity	малая пропускная способность дороги
low-traffic street	улица с малоинтенсивным движением (AFilinovTranslation)
main traffic uninterrupted traffic	магистральная автомобильная дорога улица общегородского значения непрерывного движения
manipulation and kneading under traffic	смешение материалов под действием движения
manipulation and kneading under traffic	смешение материалов под действием движения
manually controlled traffic signals	светофоры, регулируемые постовым дежурным
merging of traffic flows	слияние потоков движения
model of traffic flow	модель транспортного потока
moving traffic	движение по дороге
moving traffic lanes	полосы движения на автомобильных дорогах
non-mutilative traffic	умеренное движение (не нарушающее целости дорожной одежды)
normal flow of traffic	нормальный поток движения
normal flow of traffic	нормальный поток транспорта
obstruction period of traffic	период пропуска поперечного движения (на автомобильной дороге)
occurrence of traffic units	действие колёс транспорта
pass cross-traffic	пропускать движение в пересекающем направлении
passing cross-traffic	пропуск движения в пересекающем направлении
passing cross-traffic	пропуск движения в пересекаемом направлении
peak traffic	периоды максимального движения (по дороге)
pleasure traffic	движение по дороге с целью отдыха
pleasure traffic	поездка по автомобильной дороге с целью отдыха
potential traffic flow	возможная интенсивность движения
pounding of traffic	задержки в движении транспорта
pounding of traffic	замешательство в движении транспорта
probable densities of traffic	ожидаемая интенсивность движения (по дороге)
progressive system of traffic control	сигналы, автоматически регулирующие движение в зависимости от его условий
progressive system of traffic control	сигналы, автоматически регулирующие движение в зависимости от условий движения
residential traffic	движение транспортных средств жильцов (проживающих в жилом микрорайоне yevsey)
resist to traffic	выдерживать движение (о дороге)
resistance to traffic abrasion	сопротивление истиранию от движения (о дороге)
road traffic	автодорожное движение
rotary traffic	движение транспорта по кольцу скрещения автомобильных дорог
rotary traffic	движение автотранспорта на площади по кругу
rotatory traffic	движение автотранспорта на площади по кругу
safety carry traffic	безопасное движение (по дороге)
safety of traffic	безопасность движения (по дороге)
safety traffic	движение, удовлетворяющее требованиям безопасности
scattered under traffic	разбрасываемый материал проезжающими автомобилями
segregating of turning traffic	выделение из общего потока автомобилей, делающих поворот
short distance traffic	сообщение на короткие расстояния
shuttle traffic	регулируемое движение на автомобильной дороге
shuttle traffic	"маятниковое" движение (по дороге)
single-leaf traffic	одностороннее движение транспорта по одной полосе
slow "up" traffic	малая скорость движения на подъёме
straight-going traffic	пропуск движения автомобилей в одном направлении
straight-going traffic	пропуск движения автомобилей в одном направлении
street-traffic control	регулирование уличного движения
street-traffic control lights	светофоры уличные
street-traffic sign	указатель регулирования уличного движения
street-traffic sign	знак регулирования уличного движения
street-traffic signals	сигналы регулирования уличного движения
street-traffic signs	знаки регулирования уличного движения
stresses of traffic	напряжённость уличного движения
stresses of traffic	напряжённость движения уличного
subgrade-traffic factor	зависимость допустимой интенсивности движения по автомобильной дороге от прочности основания
subgrade-traffic factor	зависимость допустимой интенсивности движения по дороге от прочности основания
surface bound by traffic	уплотнение дороги действием проезда
swiftly moving traffic	скоростное движение
synchronizing delays due to trams and cross-traffic	синхронизация задержек, вызываемых трамвайным движением и пересекающими потоками движения
synchronous traffic signals	светофоры с одновременной подачей одноимённых сигналов
through traffic road	транзитная автомобильная дорога
tidal traffic	преобладающее движение автомобилей в одном направлении (в определённое время суток)
traffic agency	инспекция по регулированию движения
traffic and blading compaction	уплотнение дорожного покрытия движением и с помощью систематического профилирования
traffic arrangement	меры по регулированию движения
traffic assignment	распределение поездок отправлений – назначений по улично-дорожной сети
traffic block	затор в движении
traffic blows	удары колёс
traffic bottleneck	затор движения (на дорогах)
traffic bottleneck	"пробка" в уличном движении
traffic bound for	движение автомобилей по направлению к
traffic-bound macadam	щебёночное автодорожное покрытие без предварительной укатки
traffic-bound method of construction	постройка дорог с уплотнением движением
traffic-bound road	уплотнённая укатанная движением автомобильная дорога
traffic-bound road	уплотнённая движением дорога
traffic-bound road	укатанная движением дорога
traffic calming	ограничение скорости движения (транспортных средств Alexander Oshis)
traffic calming segment	участок обеспечения принудительного снижения скорости транспорта (e.g. speed bumps vatnik)
traffic capacity	пропускная способность автомобильной дороги
traffic capacity	пропускная способность автомобильной улицы
traffic capacity	пропускная способность улицы
traffic channelling	регулирование движения по ширине автомобильной дороги
traffic circle	узел автомобильных дорог с кольцевым движением
traffic circle	узел дорог с кольцевым движением
traffic circle	кольцевая транспортная развязка
traffic-circulation map	карта с указанием интенсивности автодорожного движения
traffic circus	узел автомобильных дорог с кольцевым движением
traffic circus	узел дорог с кольцевым движением
traffic-compacted road	уплотнённая движением дорога
traffic-compacted road	уплотнённая укатанная движением автомобильная дорога
traffic-compacted road	укатанная движением дорога
traffic concentration	напряжённость движения
traffic congestion	замешательство в движении (на дороге)
traffic congestion	затор в движении (на дороге)
traffic congestion	перегрузка в сети
traffic control device	техническое средство устройство для регулирования движения
traffic control device	устройство для регулирования движения
traffic controlled intersection	пересечение автомобильных дорог со светофорным регулированием
traffic coverage	полоса, накатанная движением
traffic diagnosis	комплексная транспортно-экономическая оценка условий движения по автомобильной дороге (уличной сети)
traffic disturbance	перерыв дорожного движения
traffic disturbance	нарушение дорожного движения
traffic factor	общее число одноосных проездов за расчётный срок службы одежды автомобильной дороги
traffic flow	грузонапряжённость
traffic flow density	интенсивность движения на единицу ширины проезжей части
traffic flow density	грузонапряжённость на единицу ширины проезжей части
traffic flow interlacing	сплетение потоков движения
traffic intensity	интенсивность автодорожного транспорта
traffic interchange	пересечение в разных уровнях (Yeldar Azanbayev)
traffic island	распределительный островок
traffic island	островок
traffic island	островок безопасности
traffic jam	затор в движении (на дороге)
traffic jam	замешательство в движении (на дороге)
traffic junctures	перекрёстки (дорог; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
traffic kneading	затор в движении (на дороге)
traffic kneading	замешательство в движении (на дороге)
traffic lane	пусть сообщения (I. Havkin)
traffic lane	полоса (движения)
traffic lane	трасса сообщения (I. Havkin)
traffic lane	полоса уличного движения
traffic lane	дорожная полоса
traffic light button	кнопка светофора
traffic-light creep	задержка движения автомобилей у светофоров
traffic line	полоса уличного движения
traffic line marker	маркировщик (для нанесения сигнальных полос)
traffic loading	грузонапряжённость
traffic loading	интенсивность движения
traffic marker	осевая линия
traffic operation cost	транспортно-эксплуатационные расходы
traffic pacer	разрешающий дорожный знак
traffic pacer	зелёный сигнал светофора
traffic paint	краска для автодорожной маркировки
traffic path	полоса уличного движения
traffic ponding	затор в движении (на дороге)
traffic ponding	замешательство в движении (на дороге)
traffic potential	пропускная способность дороги
traffic potential	пропускная способность автомобильной дороги
traffic potential	пропускная способность автомобильной улицы
traffic potential	пропускная способность улицы
traffic pressure	скученность
traffic prohibited	"Проезд закрыт"
traffic rerouting	отведение особых путей движения
traffic rerouting	изменение маршрута
traffic road	проезжая автомобильная дорога
traffic route	путь сообщения (Andrey Truhachev)
traffic segregation	разделение полос движения улиц по видам транспорта
traffic sign	дорожно-сигнальный знак
traffic signal installations	уличные установки
traffic signal installations	дорожные установки
traffic signal installations	сигнальные установки (уличные, дорожные)
traffic signs	указатели движения (по дороге)
traffic stripe	полоса движения
traffic striping	дорожная разметка (bajituka)
traffic striping	нанесение сигнальных полос для регулирования уличного движения
traffic strips	сигнальные полосы для регулирования уличного движения
traffic way	проезжая часть автомобильной дороги
traffic way	проезжая часть дороги
traffic width	келейность
truck-line traffic	магистральное междугородное сообщение
two-lane traffic	движение в два потока
two-way traffic turn	двусторонний поворот (на скрещении дорог)
uncongested traffic capacity	беспрепятственный пропуск движения
unhampered flow of traffic	беспрепятственное движение (на дороге)
unobstructed fast traffic speed	максимальная скорость скоростного движения
urban artery with regulated main traffic	магистральная автомобильная дорога улица общегородского значения регулируемого движения
volume of traffic	грузонапряжённость дороги

Get short URL