 |
| Russian | English |
| Рип Ван Винкль | Rip Van Winkle (герой одноим. рассказа В. Ирвинга (1820): заснув в лесу, он просыпается через 20 лет и обнаруживает, что жизнь неузнаваемо изменилась) |
| Рип Ван Винкль | Rip Rip Van Winkle (герой одноим. рассказа В. Ирвинга (1820): заснув в лесу, он просыпается через 20 лет и обнаруживает, что жизнь неузнаваемо изменилась) |