| Russian | English |
| Антон фон Веберн | Anton von Webern (1883 — 1945, австр. композитор. Автор камерных произведений) |
| Вернер фон Браун | Wernher von Braun (1912 — 77, нем. и амер. конструктор ракет (в США с 1945). Разработал нем. ракету "Фау-2" {V-2}, амер. космический корабль "Аполлон" {Apollo}) |
| Вольфрам фон Эшенбах | Wolfram von Eschenbach (1170? — 1220?, нем. поэт-миннезингер) |
| Ганс фон Бюлоу | Hans von Bulow |
| Гебхард Лебрехт фон Блюхер | Gebhard Leberecht von Blücher (1742 — 1819, прусский генерал-фельдмаршал. Блестяще командовал прусской армией в битве при Ватерлоо (1815)) |
| Герберт фон Караян | Herbert von Karajan (1908 — 89, австр. дирижёр) |
| Герман Людвиг Фердинанд фон Гельмгольц | Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz (1821 — 94, нем. физик, анатом и физиолог. Разработал теорию цветного зрения; в 1851 изобрёл офтальмоскоп) |
| Джон фон Нейман | John von Neumann (1903 — 57, амер. математик (род. в Будапеште, с 1930 в США). Разрабатывал первые ЭВМ) |
| Иоганн Вольфганг фон Гёте | Johann Wolfgang von Goethe (1749 — 1832, нем. поэт, прозаик и драматург) |
| Иоганн Готтфрид фон Гердер | Johann Gottfried von Herder (1744 — 1803, нем. философ и писатель-просветитель) |
| Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер | Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759 — 1805, нем. поэт и драматург эпохи Просвещения. Один из основоположников нем. классической литературы) |
| Карл Мария Фридрих Эрнст фон Вебер | Karl Maria Friedrich Ernst von Weber (1786 — 1826, нем. композитор и дирижёр. Автор романтических опер) |
| Карл фон Клаузевиц | Karl von Clausewitz (1780 — 1831, прусский генерал (нем. военный теоретик. Автор изречения о войне как о "продолжении политики другими средствами" {War is the continuation of politics by other means})) |
| Клеменс Венцель Непомук Лотар фон Меттерних | Klemens Wenzel Nepomuk Lothar von Metternich (1773 — 1859, австр. гос. деятель и дипломат, мин. ин. дел (1809 — 21) и канцлер (1821 — 48). Играл видную роль в европ. политике) |
| Кристоф Виллибальд фон Глюк | Christoph Willibald von Gluck (1714 — 87, нем. композитор (работал в Париже, Вене). Реформатор оперы, стремившийся подчинить музыку драматическому сюжету) |
| Леопольд фон Захер-Мазох | Leopold von Sacher Masoch (1836 — 95, австр. писатель. Описал извращение, получившее название мазохизма) |
| Людвиг фон Мизес | Ludwig von Mises (австрийский экономист A.Rezvov) |
| Отто Эдуард Леопольд фон Бисмарк | Otto Eduard Leopold von the Iron Chancellor Bismarck (1815 — 98, "Железный канцлер", нем. полит. деятель и военачальник, 1-й рейхсканцлер Герм. империи (1871 — 90). Проповедовал политику укрепления государства на основе "крови и железа") |
| Пауль Юлиус фон Рейтер | Paul Julius von Reuter (1816 — 99, англ. журналист (род. в Германии). В 1851 основал информационное агентство "Рейтер") |
| Сименс Эрнст Вернер фон | Siemens Ernst Werner von (1816 — 92, нем. инженер, изобретатель телеграфа. В 1847 основал электротехническую фирму. Его именем названа единица электрической проводимости) |
| фон Праун | von Praun (немецкая фамилия Alex_Odeychuk) |
| Эмиль фон Беринг | Emil von Behring (1854 — 1917, нем. врач. Разработал противодифтеритную сыворотку. Лауреат Нобелевской премии (1901)) |
