| English | Russian |
| Antony Charles Robert Tony Armstrong-jones | Антони Чарлз Роберт Тони Армстронг-Джоунз (р. 1930, англ. фотограф. Муж (1960-78) принцессы Маргарет-Роуз) |
| Burne-Jones | Берн-Джоунз |
| Casey John Luther Jones | Джоунз Кейси (1864 — 1900, Джон Лутер, амер. машинист. Предвидя неминуемое столкновение поезда, велел спрыгнуть помощнику, а сам, включив тормоза, ценой своей жизни спас пассажиров) |
| Catherine Zeta Jones | Кэтрин Зита Джонс (krotov.info ABelonogov) |
| Daniel Jones | Дэниэл Джоунз (1881 — 1967, англ. фонетист. Автор словаря англ. произношения, к-рый издаётся под его именем по сей день) |
| Edward Coley Burne-jones | Эдуард Коули Берн-Джонс (1833 — 98, англ. художник. Автор живописных портретов, гобеленов и витражей) |
| Indiana Indy Jones | Индиана Инди Джонс (герой серии приключенческих фильмов Дж. Лукаса и С. Спилберга 80-х гг. Наделённый отвагой и ловкостью, он выходит из положения даже при смертельной опасности) |
| Inigo Jones | Иниго Джонс (1573 — 1652, англ. архитектор. Ввёл в англ. архитектуру палладианский стиль) |
| James Jones | Джеймс Джонс (1921 — 77, амер. писатель. Участник 2-й мир. войны. Автор романов воен. тематики) |
| John Paul Jones | Джон Пол Джонс (1747 — 92, амер. морской капитан, шотландец. В Войне за независимость 1775 — 83 совершал дерзкие налёты на англ. суда. Во время одного из боёв в ответ на предложение сдаться ответил: "Я ещё не начал сражаться" {I have not yet begun to fight}) |
| Sidney Jones | Сидни Джоунз (1861 — 1946, англ. композитор и дирижёр) |
| Tom Jones | Том Джонс (в романе Г. Филдинга "История Тома Джонса, найдёныша" (1749) подкидыш, изгнанный из дома воспитателя. По пути в Лондон переживает многочисленные злоключения) |
