 |
| Russian | English |
| гостиница, в номерах которой установлена оперативная техника | bugged hotel (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| источник, личность которого не установлена | u/i source (financial-engineer) |
| установить жучок | plant a bug (для прослушки: "Bill Roemer, assigned to organized-crime investigations in Chicago, planted the first bug in F.B.I. history – in Celano's Custom Tailors, at 620 Michigan Avenue, the downtown headquarters of the Chicago Mob." (Vanity Fair ART Vancouver) |
| установить круг лиц, обладающих допуском к секретным сведениям, а также их уровень допуска | reveal who has security clearances and at what level (CNN Alex_Odeychuk) |
| установить оперативную технику | have installed monitoring equipment (cnn.com Alex_Odeychuk) |