Russian | English |
отдавать себе отчёт в степени секретности сведений, в которых был осведомлён | grasp the gravity of the things he's dealing with (Alex_Odeychuk) |
отдавать себе отчёт в степени секретности сведений, в которых он осведомлён | grasp the gravity of the things he's dealing with (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
степень выработанности месторождения | percent of field depleted (в % Yeldar Azanbayev) |
степень детальности информации | level of granularity (Washington Post Alex_Odeychuk) |