DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Intelligence and security services containing разведывательные органы | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
агент негласного аппарата разведывательного органа иностранного государстваforeign secret agent (financial-engineer)
агент разведывательных или контрразведывательных органовagent of the intelligence or counter-intelligence agencies (Alex_Odeychuk)
негласный сотрудник разведывательных или контрразведывательных органовundeclared member of the intelligence or counter-intelligence agencies (a member of the undeclared establishment, whose connections with the intelligence or counter-intelligence agencies is concealed from people close to him, as his operational activity involves carrying out special measures which require strict security. Most members of the surveillance service, of technical operations and certain other sections of the intelligence or counter-intelligence agencies are members of the undeclared establishment Alex_Odeychuk)
оперативный розыск агентов негласного аппарата разведывательных органов иностранных государствsearch for foreign secret agents (financial-engineer)
поставить в зависимость от разведывательных или контрразведывательных органовput in a position of dependence vis-à-vis the intelligence or counter-intelligence agencies (Alex_Odeychuk)
пресс-секретарь разведывательного органаspokesman for the intelligence office (CNN Alex_Odeychuk)
работать в разведывательных органахwork for the intelligence agency (New York Times Alex_Odeychuk)
разведывательные и контрразведывательные органыintelligence and CI agencies (CI – сокр. от "counterintelligence" Alex_Odeychuk)
разведывательные органыintelligence departments (financial-engineer)
разведывательные органыintelligence agencies (Reuters Alex_Odeychuk)
разведывательные органыintelligence channels (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
разведывательные органыspy agencies (theguardian.com Alex_Odeychuk)
разведывательные органы СШАUS Intel (CNN Alex_Odeychuk)
разведывательный органintelligence office (Alex_Odeychuk)
разведывательный орган Украиныelement within Ukraine's intelligence community (cnn.com Alex_Odeychuk)