Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Intelligence and security services
containing
work
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
assist in counterintelligence
work
оказывать содействие в контрразведывательной работе
(
nsa.gov
Alex_Odeychuk
)
be drawn into active
work
привлечь к активной работе
(нового агента после вербовки и успешного прохождения им проверочных мероприятий
Alex_Odeychuk
)
be recruited to
work
for the government
быть завербованным для работы в государственных интересах
(
Alex_Odeychuk
)
be recruited to
work
for the government
быть завербованным для работы в государственных интересах
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
be released from cipher
work
быть освобождённым от обязанностей шифровальщика
(
financial-engineer
)
be responsible for the results of intelligence
work
отвечать за результаты разведывательной работы
(
financial-engineer
)
be the
work
of Russian intelligence
являться работой российской разведки
(e.g., the hacking of the information system is suspected to be the work of Russian intelligence
Alex_Odeychuk
)
carry out counter-espionage
work
вести контрразведывательную работу
(
defense.gov
Alex_Odeychuk
)
cipher
work
работа шифровальщика
(
financial-engineer
)
clandestine
work
подпольная работа
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
counter-espionage
work
контрразведывательная работа
(
defense.gov
Alex_Odeychuk
)
counterintelligence
work
контрразведывательная работа
(
nsa.gov
Alex_Odeychuk
)
covert intelligence
work
агентурная работа
(Times
financial-engineer
)
decoy
work
заманка
direction of intelligence
work
направление разведывательной работы
(
Alex_Odeychuk
)
directions and lines of intelligence
work
направления и линии разведывательной работы
(
Alex_Odeychuk
)
disrupt the
work
of
подорвать работу
(кого именно // The Guardian, 2021
Alex_Odeychuk
)
disrupt the
work
of
подорвать деятельность
(кого именно // The Guardian, 2021
Alex_Odeychuk
)
do intelligence
work
работать в разведке
(for ... – на ...; New York Times
Alex_Odeychuk
)
experience with clandestine
work
опыт подпольной работы
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
information collection and analytic
work
работа по сбору и анализу информации
(англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post
Alex_Odeychuk
)
intelligence
work
агентурная работа
(
financial-engineer
)
intelligence
work
разведывательная работа
(
Alex_Odeychuk
)
intelligence
work
abroad
закордонная разведывательная работа
(
Alex_Odeychuk
)
know the language for intelligence
work
знать язык на уровне, необходимом для разведывательной работы
(
financial-engineer
)
line of intelligence
work
линия разведывательной работы
(
Alex_Odeychuk
)
operational
work
оперативная работа
(
The allegations that secret services use these methods in operational work for political ends are false.
)
recruitment
work
вербовочная работа
(
Alex_Odeychuk
)
results of intelligence
work
результаты разведывательной работы
(the ~
financial-engineer
)
secret intelligence
work
секретная разведывательная работа
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
special
work
спецработа
(illegal operations
financial-engineer
)
this is the
work
of Russian intelligence
это работа российской разведки
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
undercover
work
оперативная работа
(
Alex_Odeychuk
)
undercover
work
конспиративная работа
(
Alex_Odeychuk
)
who do you
work
for?
на кого работаешь?
work
for the CIA as an analyst
работать аналитиком ЦРУ
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
work
for the intelligence agency
работать в разведывательных органах
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
work
for the intelligence agency
работать в разведывательной службе
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
work
in the mail room of Germany's Federal Intelligence Service
работать в экспедиции Федеральной разведывательной службы Германии
(CNN
Alex_Odeychuk
)
work
on general political intelligence
работать по линии общеполитической разведки
(
defense.gov
Alex_Odeychuk
)
work
through locally recruited agents
работать с заграничной агентурной сетью
(англ. цитата заимствована из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. – Vol. 5. – Issue: Summer. – CIA, 1961. – pp. 1 – 29 (declassified in 1995).
Alex_Odeychuk
)
work
to recruit emigrants
агентурная работа по эмиграции
(
Alex_Odeychuk
)
work
under an assumed name
работать под псевдонимом
(
Alex_Odeychuk
)
work
undercover
вести конспиративную работу
(
nytimes.com
Alex_Odeychuk
)
work
undercover
работать с нелегальных позиций
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
work
up a disinformation campaign
проработать план операции по дезинформации
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
work
using illegal intelligence methods
действовать методами нелегальной работы
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
