under cover – phrases

Terms for subject Intelligence and security services containing under cover | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
agent under non-diplomatic cover	нелегал (Alex_Odeychuk)
be active under the cover of civil society organisations	действовать под прикрытием некоммерческих организаций (theguardian.com Alex_Odeychuk)
be under cover	работать под прикрытием (Alex_Odeychuk)
intelligence officer under official cover	сотрудник разведки, действующий под официальным прикрытием (англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. – Vol. 5. – Issue: Summer. – CIA, 1961. – pp. 1 – 29 (declassified in 1995). Alex_Odeychuk)
intelligence officer working under diplomatic cover	офицер разведки, работающий под дипломатическим прикрытием (Alex_Odeychuk)
intelligence officer working under legal cover	офицер разведки, работающий под легальным прикрытием (Alex_Odeychuk)
operate under non-official cover	работать под неофициальным прикрытием (CNN Alex_Odeychuk)
operate under non-official cover	работать под прикрытием должности, не предоставляющей дипломатического иммунитета (CNN Alex_Odeychuk)
operational officer working under cover	оперативный работник под прикрытием (Alex_Odeychuk)
operational officer working under cover	офицер разведки, работающий под прикрытием (Alex_Odeychuk)
operative under deep cover	оперативный сотрудник, действующий под глубоким прикрытием (англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. – Vol. 5. – Issue: Summer. – CIA, 1961. – pp. 1 – 29 (declassified in 1995). Alex_Odeychuk)
under cover of civilian research	под прикрытием работ по гражданским НИОКР (Alex_Odeychuk)
under cover of the Consulate General	под прикрытием Генерального консульства (Alex_Odeychuk)
under deep cover	соблюдая строгие меры конспирации (taking extreme measures to ensure his security, allowing no electronics to be carried in his vicinity cnn.com Alex_Odeychuk)

Get short URL