English | Russian |
be recruited to work for the government | быть завербованным для работы в государственных интересах (Alex_Odeychuk) |
be recruited to work for the government | быть завербованным для работы в государственных интересах (New York Times Alex_Odeychuk) |
be responsible for the results of intelligence work | отвечать за результаты разведывательной работы (financial-engineer) |
be the work of Russian intelligence | являться работой российской разведки (e.g., the hacking of the information system is suspected to be the work of Russian intelligence Alex_Odeychuk) |
disrupt the work of | подорвать работу (кого именно // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
disrupt the work of | подорвать деятельность (кого именно // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
know the language for intelligence work | знать язык на уровне, необходимом для разведывательной работы (financial-engineer) |
this is the work of Russian intelligence | это работа российской разведки (New York Times Alex_Odeychuk) |