| French | Russian |
| les données captées par la surveillance extérieure | данные, добытые внешней разведкой (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les données interceptées par le renseignement extérieur | данные, перехваченные внешней разведкой (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les données interceptées par le renseignement extérieur | данные, добытые внешней разведкой (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les données recueillies par l'agence de renseignement extérieur | данные, добытые службой внешней разведки (Les données recueillies par l'agence de renseignement extérieur pourraient être mises au service de la surveillance intérieure. - Данные, добытые службой внешней разведки, могут быть использованы в оперативной работе на территории страны. // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les données recueillies par l'agence de renseignement extérieur | данные, добытые внешней разведкой (Les données recueillies par l'agence de renseignement extérieur pourraient être mises au service de la surveillance intérieure. - Данные, добытые внешней разведкой, могут быть использованы в оперативной работе на территории страны. // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les interceptions de correspondances émises par la voie des communications électroniques | перехват корреспонденции, отправляемой через электронные средства связи (Alex_Odeychuk) |
| mettre les données interceptées par le renseignement extérieur | передавать данные, добытые внешней разведкой (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| par d'autres sources | из других источников (Le Monde, 2018) |
| recruté par les services de sécurité | завербованный спецслужбами (Alex_Odeychuk) |
| recruté par les services de sécurité russes | завербованный российскими спецслужбами (Alex_Odeychuk) |
| sur la foi d'informations fournies par | на основе информации, полученной от (Le Monde, 2018) |
| un renseignement obtenu par une source d'information publique | разведывательная информация, полученная из общедоступного источника информации (Alex_Odeychuk) |
| être exploité par un service étranger | использоваться иностранной спецслужбой (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
