 |
Terms for subject Intelligence and security services containing operating | all forms | exact matches only
| English | Russian |
| chief operating officer | старший оперативный начальник (напр., старший оперативный начальник разведывательных аппаратов Генерального штаба в Мумбаи и Дели, отвечающий за стратегическую военную разведку в Юго-Восточной Азии financial-engineer) |
| members of intelligence service operating in foreign country | резидентура |
| operating conditions | оперативная обстановка (Alex_Odeychuk) |
| Standing Operating Procedure | действующая инструкция (по проведению оперативных мероприятий; intelligence SOP refers to a unit's unique procedures, which are not necessarily standard to another unit Val_Ships) |
| the communications channel has been operating in the shadows | канал связи тайно использовался в течение некоторого времени (New York Times Alex_Odeychuk) |