| English | Russian |
| background investigation | специальная проверка (термин взят из статьи в Newsweek Alex_Odeychuk) |
| the Federal Bureau of Investigation | Федеральное бюро расследований (ФБР, США) |
| investigation of anti-state activities | расследование антигосударственной деятельности (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| investigation of organizations | разработка организаций (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| investigation of subversive activities | расследование подрывной деятельности (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| investigation of the diplomatic and consular corps | разработка дипломатического и консульского корпуса (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| OSINT investigation | расследование по открытым источникам (добывание сведений о необходимых фактах путем изучения публикаций в специальной литературе, на новостных сайтах, анализа страниц пользователей социальных сетей (профили, фотоальбомы, комментарии, контакты, статусы, географические метки Alex_Odeychuk) |
| OSINT investigation | расследование методами разведки по открытым источникам (добывание сведений о необходимых фактах путем изучения публикаций в специальной литературе, на новостных сайтах, анализа страниц пользователей социальных сетей (профили, фотоальбомы, комментарии, контакты, статусы, географические метки) Alex_Odeychuk) |
| OSINT investigation | расследование методами разведки по открытым источника (добывание сведений о необходимых фактах путем изучения публикаций в специальной литературе, на новостных сайтах, анализа страниц пользователей социальных сетей (профили, фотоальбомы, комментарии, контакты, статусы, географические метки) Alex_Odeych) |
