English | Russian |
an individual being targeted for recruitment | объект вербовочной разработки |
be damaged in the sabotage attack | быть диверсионно отработанным (Four tankers were damaged in the sabotage attacks. — Четыре танкера были диверсионно отработаны. • Самолет дальнего радиолокационного обнаружения был диверсионно отработан. — A long-range radar detection aircraft was damaged in the sabotage attack. ft.com Alex_Odeychuk) |
be marked top secret | иметь гриф совершенно секретно (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
individual being targeted for recruitment | кандидат на вербовку (Alex_Odeychuk) |
materials that are publicly available | материалы из открытых источников (BBC News Alex_Odeychuk) |
materials that are publicly available | материалы открытой печати (BBC News Alex_Odeychuk) |
there is no indication from public information that | в открытых источниках отсутствует информация о том, что (CNN Alex_Odeychuk) |