assets – phrases

English ⇄

Terms for subject Intelligence and security services containing assets | all forms | exact matches only

English	Russian
airborne intelligence assets	средства воздушной разведки (Alex_Odeychuk)
asset's dossier	агентурное дело (Alex_Odeychuk)
classified information that could lead foreign intelligence agencies to zero in on intelligence assets	информация с ограниченным доступом, позволяющая иностранным разведывательным службам вычислить внедрённых агентов (NBC News Alex_Odeychuk)
classified information that could lead foreign intelligence agencies to zero in on intelligence assets	информация с ограниченным доступом, позволяющая иностранным разведывательным службам вычислить агентов разведки (Alex_Odeychuk)
covert asset	тайный агент (to use our civert assets in Greece Val_Ships)
developing assets outside the embassy	создание агентурных позиций по линии нелегальной разведки (using individuals posing as journalists or academics or tourists // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
developing assets outside the embassy	создание агентурных позиций по линии "Н" (по линии нелегальной разведки // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
exfil an asset from a hot zone	эвакуировать агента из горячей точки (Taras)
identify a potential asset	определить кандидата на вербовку (Alex_Odeychuk)
intelligence asset	особый источник (источник разведывательной информации; Washington Post Alex_Odeychuk)
intelligence asset	агент разведки (Washington Post Alex_Odeychuk)
intelligence asset	источник разведывательной информации (Washington Post Alex_Odeychuk)
intelligence assets	силы разведки (агентура и офицеры разведки Alex_Odeychuk)
intelligence assets	агентурный аппарат разведки (Alex_Odeychuk)
intelligence assets and equipment	силы и средства разведки (Alex_Odeychuk)
intelligence officers and assets	оперативный состав и агентурный аппарат разведки (Alex_Odeychuk)
potential asset	кандидат на вербовку (Alex_Odeychuk)
precious asset	ценный информатор (Alex_Odeychuk)
precious asset	ценный агент (Alex_Odeychuk)
radar reconnaissance assets	средства радиолокационной разведки (e.g., to use radar reconnaissance assets installed on troop carriers and ships in the coastal area Alex_Odeychuk)
space reconnaissance asset	средство космической разведки (Alex_Odeychuk)
space reconnaissance assets	средства космической разведки (Alex_Odeychuk)
tested and reliable asset	надёжный и проверенный агент (financial-engineer)
through assets	с помощью агентов (Alex_Odeychuk)
undercover intelligence asset	агент негласного аппарата (разведывательного или контрразведывательного органа financial-engineer)

Get short URL