Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military aviation containing боевой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боевое напряжениеnumber of sorties flown in 24 hours
боевое применение авиацииair operation (Alex_Odeychuk)
боевой вертолёт ВВС США "Команч"Comanche (Merc)
боевой вылетsortie
боевой вылетcombat sortie (Russian warplanes have flown thousands of combat sorties in Syria since Moscow began its air campaign on 30 September. • Six U.S. Marine Skyhawk jets flew 38 combat sorties against guerilla strongholds in the Da Nang area. 4uzhoj)
боевой вылетsortie (Turkish jets carry out sorties near Syrian borders)
боевой вылетcombat mission (Andrey Truhachev)
боевой вылетoperational sortie
боевые алгоритмы и программыmilitary software (Alex_Odeychuk)
коллективный боевой самолётcollaborative combat aircraft (CCA MichaelBurov)
многоцелевой беспилотный боевой самолётmultirole pilotless combat aircraft (Sergei Aprelikov)
начальная буква наименования ряда боевых американских самолётовF (Fighter (in designations of US aircraft types) – истребитель: ‘the F117 Stealth fighter')
нести боевое дежурствоperform airborne alert patrol (rafail)
нести боевое дежурствоbe on airborne alert (rafail)
нести боевое дежурствоfly airborne alert mission (rafail)
офицер боевого управленияcombat controller (Wiana)
оценка результатов боевого примененияbattle damage assessment (yagailo)
полная пригодность самолёта для боевого примененияcomplete suitability of aircraft for mission (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
последний самолёт в боевом порядкеbutt-end Charlie (MichaelBurov)
сверхзвуковой боевой дронsupersonic combat drone (Sergei Aprelikov)
совершать боевой вылетfly a mission (Andrey Truhachev)
спасательные операции в ходе боевых действийCombat Rescue (WiseSnake)
стержневая боевая частьhigh explosive continuos rod (Соответствие взято здесь: new-factoria.ru Alexander Oshis)
транспортно-боевые кассетыtransport and combat magazines (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
учебно-боевой самолётcombat-capable trainer aircraft (TA-4F, a two-seat combat capable training version of the normally single seat A-4 Skyhawk.)
часы боевого налётаhours flown in combat (who has flown more than 400 hours in combat, mostly aboard F-15 fighters. 4uzhoj)

Get short URL