English | Russian |
feature stealth technology | использовать технологию малой заметности (Alex_Odeychuk) |
give stealth capability | обеспечивать малозаметность (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
give stealth capability | обеспечивать малую эффективную площадь рассеяния (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
give stealth capability | обеспечивать низкую радиолокационную отражаемость (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
give stealth capability | обеспечивать низкую радиолокационную заметность (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
give stealth capability | обеспечивать малую эффективную поверхность рассеяния (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
give stealth capability | обеспечивать малую ЭПР (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
give stealth capability | обеспечивать низкий уровень демаскирующих признаков (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
stealth bomber | стелс-бомбардировщик (MichaelBurov) |
stealth fighter jet | малозаметный реактивный истребитель (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
stealth fighter jet | реактивный истребитель с малым уровнем демаскирующих признаков (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
stealth helicopter | малозаметный вертолёт (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
stealth helicopter | вертолёт-невидимка (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
stealth technology | технология геометрической малозаметности (русс. перевод взят из статьи о перспективном истребителе пятого поколения, опубликованной в газете "Ведомости". – 2009. – 20 авг. Alex_Odeychuk) |