Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military aviation containing flying | all forms | exact matches only
EnglishRussian
fly a missionлететь на задание (Andrey Truhachev)
fly a missionлетать на задание (Andrey Truhachev)
fly a missionвылететь на задание (Andrey Truhachev)
fly a missionсовершать боевой вылет (Andrey Truhachev)
fly airborne alert missionнести боевое дежурство (rafail)
fly circuitous routesлетать по круговому маршруту (New York Times Alex_Odeychuk)
fly in formationлететь в составе части (Andrey Truhachev)
fly in formationлететь в строю (Andrey Truhachev)
fly in formationсовершать полёт в строю (Andrey Truhachev)
fly missionsосуществлять авианалёты (Andrey Truhachev)
fly missionsосуществлять налёты (Andrey Truhachev)
flying aceлётчик-ас (a military aviator credited with shooting down five or more enemy aircraft during aerial combat wikipedia.org Andrey Truhachev)
flying ace gogglesлетные очки в стиле пилотов времён Первой мировой войны
Flying Bombразведывательный самолёт "Мохок" (США; Mohawk MichaelBurov)
flying Bronx cheerсамолёт-снаряд (MichaelBurov)
flying command postлетающий командный пункт (Andrey Truhachev)
flying corpsавиакорпус (Andrey Truhachev)
flying corpsлётный корпус (Andrey Truhachev)
flying corpsавиационный корпус (Andrey Truhachev)
flying officerвоенный лётчик (Andrey Truhachev)
flying officerвоенлёт (Andrey Truhachev)
flying tankлетающий танк (Чаще всего употребляется на английском как шутливое сленговое описание самолетов А-10 и СУ-25, которые предназначены для оказания войскам непосредственной огневой поддержки. Реже применяется (с такими же обертонами) к таким аналогичным ударным вертолетам, как AH-64, МИ-24/35, МИ-28, КА-50 и КА-52.: Due to its armor and weaponry, the AH-64 Apache helicopter is nicknamed the “flying tank.” warhistoryonline.com P68)
low-flying strafing attackатака штурмовиков (Andrey Truhachev)
low-flying strafing attackатака с бреющего полёта (Andrey Truhachev)
low-flying strafing attackштурмовка (Andrey Truhachev)
low-flying strafing attackатака с малой высоты (Andrey Truhachev)

Get short URL