Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Water supply containing струя | all forms | exact matches only
RussianGerman
аэрированная струяgelüfteter Strahl
аэрированная струяbelüfteter Strahl
боковая поверхность струиStrahlmantel
бурное истечение затопленной струи, покрытой вальцомschießender Grundstrahl mit Deckwalze
веерная струяFächerstrahl
винтовая струяSchraubenstrahl
включающая струяErregersrahl (напр., в сифонном водосбросе)
водобойный колодец водосброса со свободно падающей струёйAbsturzbecken
водобойный колодец с рассеиванием струиStrahlzerstreuungsbecken
водобойный пол водо-сброса со свободно падающей струёйAbsturzboden
водовод привлекающей струиLockwasserleitung (в рыбоходе)
водосбросная плотина со свободнопадающей струёйSturzwehr
водосбросное сооружение со свободно падающей струёйAbsturzbauwerk
водослив с аэрацией струиÜberfall mit Luftzutritt
волна в свободной струеStrahlwelle
волнистая струяWellstrahl
волнистая струяgewellter Strahl
восходящая струяsteigender Strahl
восходящая струя водыsteigender Wasserstrahl
вращающаяся струяdrehender Strahl
входная струяEintrittsstrahl
выпрямитель струйGleichrichter
выпрямитель струй перед входомGleichrichter vor dem Einlauf
высота полёта струиWurfhöhe
высота струиSprunghöhe (фонтана)
выходная струяAustrittsstrahl (воды)
выходящая струяausfließender Strahl
выходящая струя водыaustretender Wasserstrahl
гаситель энергии с закручиванием струиWirbelstrahlenergievernichter
главная струяHauptstrahl
давление на выходе струи из насадкиDüsendruck
давление струиStrahldruck
дальность отлёта струиWurfweite des Strahles
движущаяся струяTreibstrahl
двухсопловая турбина с свободными струямиzweidüsige Freistrahlturbine
диаметр основного круга струи ковшовой турбиныStrahlkreisdurchmesser
диаметр струи водыWasserstrahldurchmesser
донная струяGrundstrahl
донная струя при истечении из-под затвораSchussstrahl
дробитель струиStrahlstörer
завихрённая струяSchraubenwasser
закрученная струяWirbelstrahl
затапливаемая струяtauchende Nappe
затопленная покрытая струяunterfüllter Tauchstrahl
затопленная струяuntenbenetzter Strahl
затопленная струяTauchstrahl
затопленная струяgetauchter Strahl
затопленная струя донного режимаGrundstrahl
изменение направления струиStrahlumkehr
инверсия струиInversion des Strahles
истекающая струя водыausfließender Wasserstrahl
кильватерная струяTotwasser
кильватерная струяSoog
колесо турбины со свободной струёйFreistrahlturbinenrad
концентрированная струя водыgeschlossener Wasserstrahl
коэффициент сжатия струиEinschnürungsziffer
коэффициент сжатия струиEinschnürungszahl
лоток водосброса со свободно падающей струёйAbsturzrinne
метод поверхностной аэрации струиWurfkreiselverfahren
механизм отклонителя струиAblenkungsmechanismus
наконечник, создающий веерообразную струюFächerauslauf
направление струиStrahlrichtung
начальный участок свободной струиAnfangsbereich des Freistrahles
невесомая идеальная струяschwerloser Strahl
непрерывная струяkontinuierlicher Strahl
нижняя граница струиStrahluntergrenze
нижняя поверхность струиStrahlunterkante
нижняя поверхность струиStrahlunterfläche
ниспадающая ветвь траектории струиabsteigender Ast der Fadenbahn
нож, рассекающий струю водыBecherschneide (в ковше турбины Пельтона)
образование струиNappenbildung
опыт с подкрашенными струямиFarbfadenversuch
отброс струиStrahlwurf
отклонение струиStrahlumlenkung
отклонитель струиWasserführungsstück
отклонитель струиAblenker
оторвавшаяся струяabgelöster Strahl
оторвавшаяся струя водыabgelöster Wasserstrahl
отрыв струиAblösung des Strahles
отрыв струиStrömungsablösung
отсекатель струиStrahlablöser
очертание сжатия струиEinschnürungslinie
очертание струиStrahlumriss
падение струи в НБAbsturz in das Unterwasser (в трамплинном или закрытом перепаде)
парабола падающей струиAblaufparabel
переливающаяся спокойная струяüberströmender Strahl
переливающаяся бурная струяüberschießender Strahl
переливающаяся струя водосливаÜberfallstrahl
плоская двумерная струяebener Strahl
пограничная струяRandstrahl
подвод струиStrahlführung
подкрашенная струяFarbfaden
подошва струиNappenfuß
подсасывающая струяAnsaugestrahl
подтопленная струяwassergefüllter Strahl
подтопленная струя с отогнанным прыжкомunterfüllte Nappe mit freiem Fuß
пожарная струяLöschstrahl
пожарная струяFeuerlöschstrahl
полёт струиStrahlwurf
поршень сервомотора управления отклонителем струиAblenkerservomotorkolben
посев со струёй водыHydroaussaatberegnung
прибор для измерения давления струиStrahldruckgerät
привлекающая струяLockwasser (для рыбы в рыбоходах)
привод отклонителя струиAblenkungsmechanismus
придонная струяGrundstrahl
прижатая струяgedrückter Strahl
прилипающая струяanschmiegender Strahl
прилипшая струяHaftstrahl
прилипшая струяaufliegender Strahl
прилипшая струяangeschmiegter Strahl
прилипшая струяangeschmiegte Nappe
прилипшая струя водыanschmiegender Wasserstrahl
прилипшая струя водыaufliegender Wasserstrahl
прилипшая струя водыangeschmiegter Wasserstrahl
промывочная струяSpülnappe
протекание струиStrahldurchgang
прохождение струиStrahldurchgang
рабочая струя приводаTriebstrahl
разделение струиStrahlzerteilung
разделитель струиStrahlteiler
разделитель струи водыWasserstrahlzerteiler
разделитель струи на гребне водосливаStörrücken
разорванная струяzerrissener Strahl
разорванная струяzerrissener Faden
разрушение струиStrahlzerstörung
разрыв струиStrahlbruch
распределитель струйGleichrichter
распылённая струя водыWasserstaubstrahl
рассечённая струяangeschnittener Strahl
расщепитель струиStrahlaufreißer
расщепление струиStrahlzerteilung
расщепление струиStrahlaufreißen
расщеплённая струяgespaltener Strahl
реакция струи на отклонениеAblenkungswiderstand
регулирование отклонителем струиAblenkersteuerung
свободная струяgehobener Strahl
свободная струяüberfallender Strahl
свободная струяfreier Strahl
свободно падающая струяFreistrahl
сжатая струяkontrahierter Strahl
сжатая струяeingeschnürter Strahl
сжатие струиStrahlverengung
сжатие струиStrahleinschnürung
сила давления струиStrahldruckkraft
скорость по оси струиZentralgeschwindigkeit
смыв струёйWasserabtragung
совершенное сжатие струиvollkommene Einschnürung
соотношение дальности отлёта струи к рабочему напоруWurfdruckverhälnis
сопротивление при отрыве струи от поверхностиAblösungswiderstand
сплошная струяzusammenhaltender Strahl
сплошная струяkontinuierlicher Strahl
срыв струиAblösung des Strahles
стенка гасителя, воспринимающая удар струиAuffangmauer
струиться струйкамиrieseln
струя без подвода воздухаungelüfteter Strahl
струя гидромонитораSpülstrom
струя гидромонитораSpülstrahl
струя дождевального аппаратаRegnerstrahl
струя истеченияAusströmstrahl
струя истеченияAusflussstrahl
струя истеченияAbflussstrahl
струя на водосливеSchussstrahl
струя, поднимающаяся под углом к горизонтуSteigwinkelstrahl
струя, подтопленная снизуunterfüllter Strahl
струя при донном режимеSohlenschussstrahl
струя притокаZuflussstrahl
струя расходаAbflussstrahl
струя слоистого потокаSchichtlinie
струя слоистого потокаSchichtenlinie
струя соплаDüsenstrahl
толщина струиStrahldicke
толщина струи водыWasserstrahldicke
тонкораспылённая струяNebelstrahl
тормоз в виде обратной струиGegenstrahlbremse (напр., у ковшовой турбины)
трёхраздельная струяDreistrahl
турбина со свободной струёйFreistrahlturbine
удар двух струйZusammenstoß zweier Strahlen
управление отклонителем струиAblenkersteuerung
устройство отклонения струиStrahlumlenker (ковшовой турбины)
формирование струиStrahlausbildung
четырёхраздельная струяVierstrahl
элементарная струяTeilströmung

Get short URL