 |
| Russian | English |
| вода последней степени очистки | final treated water (julan4i4ik) |
| индикаторный организм степени загрязнённости вод | pollution indicator organism |
| определение степени токсичности | assessment of toxicity (напр., сточных вод) |
| степень лёгкости подачи насосом | pumpability (напр., сточного ила, пульпы) |
| степень насыщения воды кислородом | saturation level of dissolved oxygen |
| степень насыщения воды кислородом | air saturation value of dissolved oxygen |
| степень обессоливания | salt rejection (igisheva) |
| степень ограничения на количество отдельных загрязняющих веществ | control level (в воде водного объекта или в сточных водах) |
| степень пригодности водотока для рекреации | amenity value of a water course |
| степень рециркуляции | recycle rate (процент подпитки, необходимой при рециркуляции) |
| степень удаления солей | salt rejection (igisheva) |
| требуемая степень надёжности | fail-safe requirements (напр., очистных установок) |