Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Water supply containing режим | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный режим работыgestörter Betrieb
автоматический регулятор режима дождеванияRegnerwärter
аккумулирующий насосный режимRückpumpenbetrieb (в ГАЭС)
аккумулирующий режимspeicherähnlicher Betrieb (напр., водохранилища)
аккумулирующий режимKraftspeicherbetrieb
безаварийный режимfehlerfreier Betrieb
бурный режим равномерного теченияreißender Gleichstrom
ввод данных в режиме реального времениEchtzeiteingabe
ведение режимаRegimeführung
водный режимWasserverhältnisse
водный режимWasserverlauf
водный режимWasserführung
водный режимWasserzustand
водный режимWasserbilanz
время установления режимаEinstellzeit
гидроэнергетический режимKraftwasserhaushalt
годовой объём аккумулирования при насосном режиме работыJahresspeicher-Pumparbeit
график режима водохранилищаWasserhaushaltsfahrplan
график режима водохранилищаWasserhaushaltsplan
график режима водохранилищаWasserfahrplan
ГЭС с пиковым режимом работыSchwellwerk
двойное регулирование водного режимаBe- und Entwässerung
диаграмма для определения оптимального режима полива дождеваниемBeregnungsdiagramm
затвердевание при переменном режиме выдержкиWechselhärtung (напр., бетона)
затопленная струя донного режимаGrundstrahl
зимний режимWinterverhältnisse
зона ламинарного режимаBereich des laminaren Verhaltens
зона перехода от ламинарного к турбулентному режимуBereich des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten
зона турбулентного режимаBereich des turbulenten Verhaltens
коэффициент полезного действия при продолжительном режиме работыDauerwirkungsgrad
коэффициент полезного кпд при продолжительном режиме работыDauerwirkungsgrad
критический режим работыkritischer Betriebszustand
ламинарный режим теченияlaminare Strömung
ледовый режимEisregime
наблюдение за водным режимомWasserbeobachtung
нарушение водного режимаWasserhaushaltsschaden
нарушение режима водоприёмникаVorflutstörung
насосный режим бассейна суточного регулированияTagesspeicherpumparbeit
непрерывный режимdurchgehender Betrieb
непрерывный режимandauernder Betrieb
нестационарный режим работыinstabiler Betrieb
неустановившийся режимÜbergangsbetrieb
неустановившийся режим движенияinstationärer Bewegungsablauf
неустановившийся режим движенияinstabiler Bewegungsablauf
номинальный продолжительный режимDauerbetrieb
нормальный режим работыgesunder Betrieb
параметр режимаBetriebsparameter
переходный режимÜbergangsprozess
переходный режимÜbergangserscheinung
периодический режим работыperiodischer Betriebszustand
поддержание постоянного режимаUnterhaltung
послеаварийный режимBetrieb nach behobener Störung
природный режимNaturhaushalt
продолжительность переходного режимаÜbergangsdauer
процесс вхождения в режимAnfahrprozess
работа в режиме готовностиBereitschaftsarbeit
работа ГЭС в пиковом режимеSchwellbetrieb
работа обратимой турбины в насосном режимеPumpentätigkeit
рабочий режимWirkungsweise
радиационный режимStrahlungsbedingungen
регулирование в прерывистом режимеTastregelung
регулирование водного режимаWasserregulierung
регулирование водного режимаWasserregelung
регулятор водного режимаWasserregler
режим автоматической работыAutomatikbetrieb
режим ведущей электростанции системыGroßkraftbetrieb
режим влажности почвыBodenwassehaushalt
режим водотока-водоприёмникаVorflutverhälnisse
режим грунтовых водGrundwasserhaushalt
режим дождевых осадковRegenverhältnisse
режим донных наносовGeschiebeverhältnisse
режим источниковQuellenverhältnisse
режим ледоходаEisgangsverhältnisse
режим максимальной нагрузкиBetrieb mit Höchstlast
режим наносовSedimentverhältnisse
режим облученияStrahlungsbedingungen
режим орошенияBewässerungsverfahren
режим отложенийSedimentverhältnisse
режим потокаStrömungsverhältnisse
режим пресных водSüßwasserhaushalt
режим работы ГЭС в каскадеKippbetrieb
режим расходаDurchflussverhältnisse
режим расходаAbflussvorgang
режим рекиFlusshaushalt
режим речного руслаFlussbettregime
режим самообученияLernbetrieb
режим скоростейGeschwindigkeitsverhältnisse
режим снеготаянияSchmelzbedingungen
режим сопряжения бьефов у водосливной плотиныAbflussvorgänge bei einem Überfallwehr
режим стокаAbflussverhältnisse
режим стокаAbflussvorgang
режим стокаAbflussregime
режим тверденияErhärtungsverlauf
режим твёрдого стокаGeschiebehaushalt
режим теченияStrömungsvorgang
режим теченияStrömungsverlauf
режим уровней водыWasserspiegelung
режим уровней водыWasserspiegelverhalten
режим уровней водыWasserspiegelverhältnisse
режим уровней водыSpiegelverhalten
режим фильтрационных вод в почвеBodenwassehaushalt
режимы сопряженийAbflussvorgänge
снеговой режимSchneeverhältnisse
совместная работа в аккумуляционном режимеspeicherähnlicher Verbundbetrieb
солевой режимSalzgehaltshaushalt
спокойный режим равномерного теченияruhiger Gleichstrom
струя при донном режимеSohlenschussstrahl
суточный режимTageshaushalt
тепловой режим водоёмаWasserklima
турбина для работы в пиковом режимеAuswechselturbine
управление режимомRegimeführung
управление режимом торможенияAbbremssteuerung
установившийся режим расходаbeständiger Abflussvorgang
установившийся режим рекиGleichgewicht des Flusses
установившийся режим стокаbeständiger Abflussvorgang
эксплуатация в режиме аккумуляцииAkkumulationsbetrieb
эксплуатация ГЭС в волновом режиме сработкиSchwellbetrieb
эксплуатация ГЭС при режиме регулирования в каскадеKippbetriebsverfahren

Get short URL