 |
| Russian | English |
| датчик потери давления | expansion pressure transmitter (Tatyana_yakovleva) |
| Индекс потерь воды в системе | ILI (Infrastructure Leakage Index vodokanal) |
| невосполнимые потери | irretrievable loss (напр., пахотных земель в результате водной эрозии) |
| потери воды | Non Revenue Water (vodokanal) |
| потери воды за счёт уноса капель | windage loss (напр., потери охлаждающей воды на градирнях) |
| потери на трение | friction lose (в руслах рек, в трубопроводах) |
| потери полезных свойств окружающей средой | environmental disbenefit |
| потери реновационной ценности | amenity losses (водного объекта, лесного массива, морского побережья и др.) |
| потеря нематериальной ценности | intangible losses (напр., эстетические потери) |