| Russian | English |
| администратор органа по охране окружающей среды | conservation officer (Англия) |
| Ассоциация профессоров по охране окружающей среды | Association of Environmental Engineering Professors |
| влияние мер по охране окружающей среды на международную торговлю | trade effects of environmental controls (напр., запрет на импорт ряда ядохимикатов в некоторые страны) |
| Закон о государственной политике в области охраны окружающей среды | National Environmental Policy Act (1969 г., США) |
| Закон об общегосударственной политике в области охраны окружающей среды | National Environmental Policy Act (1969 г., США; Общественный закон 91-190) |
| Закон об охране окружающей среды | the Protection of the Environment Bill (1973 г., Англия) |
| Закон об охране окружающей среды в Калифорнии | California Environmental Quality Act (США) |
| Информационный центр по исследованиям в области охраны окружающей среды при Агентстве охраны окружающей среды | EPA's Environmental Research Information Center (США) |
| Комитет по охране окружающей среды | Committee for Environmental Conservation (Англия) |
| Королевская комиссия по охране окружающей среды | Royal Commission on Environmental Pollution (Англия) |
| Международный ценур по стажировке и образованию в области наук по охране окружающей среды | International Centre for Training and Education in Environmental Sciences |
| Министерство охраны окружающей среды | Department of the Environment (1973 г., Англия) |
| Национальный комитет по планированию и охране окружающей среды | National Committee for Environmental Planning and Protection (Индия) |
| не противоречащий задачам охраны окружающей среды | environment-rated (напр., проект нового завода) |
| Общество специалистов по охране окружающей среды | Society of Environmental Engineers (Англия) |
| ограничения, направленные на охрану окружающей среды | environmental constraints (напр., ограничения на сброс загрязняющих веществ в водные объекты) |
| район, важный для охраны окружающей среды | Area of Environmental Concern |
| район, особо важный с точки зрения охраны окружающей среды | environmentally sensitive area |
| районы с пониженными требованиями к охране окружающей среды | pollution havens |
| регламентирование охраны окружающей среды | environmental regulations (законы, правила, нормы охраны окружающей среды) |
| совместимость с охраной окружающей среды | environmental compatibility (технологического процесса, нового предприятия и т.п.) |
| специалисты по охране окружающей среды | environmental manpower |
| страны с пониженными требованиями к охране окружающей среды | pollution havens |
| суд по вопросам охраны окружающей среды | environmental court (США) |
| указания по охране окружающей среды | environmental directives |
| экономика охраны окружающей среды | environmental economics |
