| Russian | English |
| анаэробная биологическая очистка | anaerobic biological treatment (очистка сточных вод без доступа воздуха в метантенках) |
| биологическая индикация процессов биохимической очистки сточных вод | biological indication of biochemical treatment of effluents (основана на анализе численности и состава микрофауны) |
| биологическая очистка в псевдоожиженном слое | biological fluidized bed treatment (метод очистки сточных вод) |
| биологически активный псевдоожиженный слой | biological fluidized bed (устройство для очистки сточных вод) |
| биологически стойкое вещество | biorefractory (не поддаётся распаду на станциях биологической очистки сточных вод) |
| биологически стойкое загрязняющее вещество | biologically recalcitrant pollutant (не поддаётся распаду на станциях биологической очистки сточных вод) |
| биологический активированный уголь | biological activated carbon |
| биологический осветлитель | biological contactor (осветление воды достигается в результате жизнедеятельности микроорганизмов) |
| биологический фильтр | filter bed |
| биологическое загрязнение | biofouling (igisheva) |
| биологическое загрязнение | biological fouling (igisheva) |
| биологическое накапливание | biomagnification (накапливание отдельных веществ в тканях живых организмов) |
| биологическое накапливание | biological magnification (накапливание отдельных веществ в тканях живых организмов) |
| биологическое обрастание | biological fouling (igisheva) |
| биологическое обрастание | biofouling (igisheva) |
| биологическое самозагрязнение | biological self-pollution (в водных объектах, на очистных установках в результате распада отмирающей биомассы) |
| биологическое самоочищение | self-cleaning |
| биологическое удаление азота | biological nitrogen removal (shergilov) |
| биологическое флокулирование | bioflocculation (образование хлопьевидных скоплений микроорганизмов и твёрдых частиц в сточных водах при их очистке в аэротенке) |
| блок биологической очистки воды | biological water treatment unit (igisheva) |
| блок биологической очистки воды | biological water treater unit (igisheva) |
| блок биологической очистки воды | biological water treating unit (igisheva) |
| блок биологической очистки воды | biological water treater (igisheva) |
| блок биологической очистки сточных вод | biological waste water treatment unit (igisheva) |
| блок биологической очистки сточных вод | biological waste water treater unit (igisheva) |
| блок биологической очистки сточных вод | biological waste water treating unit (igisheva) |
| блок биологической очистки сточных вод | biological waste water treater (igisheva) |
| глубокое биологическое удаление фосфора | enhanced biological phosphorus removal (shergilov) |
| ил, биологически потребляющий кислород | respiring sludge |
| иммерсионный биологический фильтр | immersion trickling filter (узел очистки сточных вод) |
| Международная ассоциация биологической океанографии | International Association for Biological Oceanography (МАБО) |
| неполная биологическая очистка | partial biological treatment (очищаемые сточные воды не достигают степени полной нитрификации) |
| промстоки, поддающиеся биологической очистке на городских очистных сооружениях | amenable industrial wastes |
| система раннего биологического предупреждения | biological early warning system (напр., по поведению рыб определяют ухудшение качества воды в водном объекте) |
| сорбционно-биологический метод регенерирования | sorption-biological regeneration technique (метод восстановления качества сточных вод) |
| Active Sludge Plant-станция биологической очистки | ASP (Tatyana_yakovleva) |
| станция биологической очистки | Active Sludge Plant (ASP Tatyana_yakovleva) |
| улучшенное биологическое удаление фосфора | enhanced biological phosphorus removal (технология очистки сточной воды shergilov) |
| усовершенствование системы биологической очистки | upgrade of biological treatment (на очистных сооружениях канализации Люца) |
| установка биологической водоочистки | biological water treatment unit (igisheva) |
| установка биологической водоочистки | biological waste water treater (igisheva) |
| установка биологической водоочистки | biological waste water treater unit (igisheva) |
| установка биологической водоочистки | biological water treating unit (igisheva) |
| установка биологической водоочистки | biological waste water treating unit (igisheva) |
| установка биологической водоочистки | biological waste water treatment unit (igisheva) |
| установка биологической водоочистки | biological water treater unit (igisheva) |
| установка биологической водоочистки | biological water treater (igisheva) |
| установка биологической очистки воды | biological water treatment unit (igisheva) |
| установка биологической очистки воды | biological water treater unit (igisheva) |
| установка биологической очистки воды | biological water treating unit (igisheva) |
| установка биологической очистки воды | biological water treater (igisheva) |
| установка биологической очистки сточных вод | biological waste water treating unit (igisheva) |
| установка биологической очистки сточных вод | biological waste water treatment unit (igisheva) |
| установка биологической очистки сточных вод | biological waste water treater unit (igisheva) |
| установка биологической очистки сточных вод | biological waste water treater (igisheva) |
| установка для биологической очистки воды | biological water treater unit (igisheva) |
| установка для биологической очистки воды | biological water treating unit (igisheva) |
| установка для биологической очистки воды | biological water treatment unit (igisheva) |
| установка для биологической очистки воды | biological water treater (igisheva) |
| установка для биологической очистки сточных вод | biological waste water treating unit (igisheva) |
| установка для биологической очистки сточных вод | biological waste water treatment unit (igisheva) |
| установка для биологической очистки сточных вод | biological waste water treater unit (igisheva) |
| установка для биологической очистки сточных вод | biological waste water treater (igisheva) |
| химические, биологические и радиологические | chemical, biological, radiological (filters |
| химические, биологические и радиологические | chemical, biological, radiological (filters; фильтры) |
