 |
| English | Russian |
| abstraction intake | водозаборное сооружение (для забора воды из водохранилища, озера или реки) |
| exposed intake | открытый водозабор (для забора воды из водного источника) |
| facility intake water | вода, поступающая на установку (либо промышленную, либо очистную установку) |
| horizontal water intake | водозабор горизонтального типа (Himera) |
| horizontal water intake | горизонтальный водозабор (Himera) |
| intake chamber | водозаборный ковш (углубление у берега водохранилища для водозаборных устройств) |
| intake water cost | себестоимость свежей воды, поступающей на промышленную установку |
| joint water intake | комбинированный водозабор (Himera) |
| river intake pump station | насосная станция первого подъёма (dimakan) |
| water-intake | водозаборный (pelipejchenko) |
| water intake station | водозаборная станция ('More) |
| water supply intake structure | водопроводное водозаборное сооружение |
| waterworks intakes | водозабор водопроводных сооружений (для забора воды из водного объекта) |