| English | Russian |
| adverse impacts | неблагоприятные воздействия (напр., сбросов сточных вод на водный объект) |
| Environment Impact Assessment | оценка влияния на окружающую среду |
| environmental impact assessment | экологическая экспертиза (оценка какого-либо проекта с точки зрения его воздействия на окружающую среду) |
| environmental impact statement | перечисление влияний на окружающую среду |
| impact on receiving water quality | влияние на качество воды водоприёмника (напр., влияние сбросов сточных вод не качество воды в реке) |
| impact statement | изложение сведений о возможном влиянии данного проекта на окружающую среду |
| long-range impact of water quality | долговременное влияние качества воды (на здоровье человека, на общее состояние данного района) |
| marginal impact | критическое влияние (напр., состояния водного объекта на данный район) |
| non-water quality environmental impact | влияние на человека состояния окружающей среды, не связанного с качеством воды (напр., воздействие шума, газовых выбросов) |
| pollutional impact | влияние загрязняющей нагрузки (напр., нагрузки по загрязняющим веществам в сточных водах, отводимых в водоток) |
| receiving water impacts | влияние на водный объект, принимающий сточные воды (напр., влияние промышленных сточных вод, отводимых в водоток, на его качество) |
