des – phrases

Terms for subject Water supply containing des | all forms | exact matches only

German	Russian
Abbruch des Ufers	обрушение берега вследствие подмыва или размыва
Abdeckung des Betons	устройство тепляка над бетоном
Abdeckung des Betons	укрытие бетона на время его твердения
Abdichtung des Bohrloches	тампонаж буровой скважины
Abführung des Wassers	отвод воды
Abhalten des Wassers	удерживание воды
Abhalten des Wassers	задерживание воды
Ablagerung des Geschiebes	наносное отложение (донных наносов, аллювия)
Ablationswässer des Gletschers	талые воды ледника
Ablauf des Dammes	водоотвод плотины
Ablösung des Strahles	срыв струи
Ablösung des Strahles	отрыв струи
Abnutzung des Turbinenlaufrads	износ рабочего колеса турбины
Absandung des Betons	расслоение бетона
Abschluss des Kanals	концевой участок канала
Abschnürung des Wasserstroms	отжим потока
Absenkung des Grundwasserspiegels des Grundwasserstandes	понижение уровня грунтовых вод
Absenkung des Wasserspiegels	депрессия
Absinken des Wasserspiegels	понижение уровня водного зеркала
Absperrung des Zuflusses zur Turbine	прекращение притока воды к турбине
Adsorptionsvermögen des Bodens	адсорбционная способность грунта
Andrang des Wassers	натиск воды
Anfahren des Kraftwerks	ввод электростанции в эксплуатацию
Anfahren des Kraftwerks	включение электростанции в энергосистему
Anfangsbereich des Freistrahles	начальный участок свободной струи
Anspringen des Hebers	зарядка сифона
Anspringen des Hebers	включение сифона
Anwaschen des Dammes	намыв грунтовой плотины
Anwaschen des Ufers	намыв берега
Anwuchs des Ufers	нарастание берега
Arbeitsfeld des Kranes	площадь, обслуживаемая краном
Aufbrechen des Bodens	поднятие вспучивание, выпучивание, вынос грунта
Aufstieg des Wassers im Boden	подъём воды в грунте
Auftreiben des Bodens	вынос грунта (морозное)
Auftreiben des Bodens	пучение грунта (морозное)
Auftreiben des Bodens	поднятие грунта (морозное)
Auftreiben des Bodens	вспучивание грунта (морозное)
Ausfaulen des Schlammes	выгнивание органических осадков
Ausfluss des Grundwassers	выход грунтовых вод на поверхность
Ausgleichung des Gefälles	уполаживание уклона
Ausgleichung des Gefälles	выравнивание уклона
Ausladung des Auslegers	вылет стрелы крана
Auslegung des Kraftwerkes	планирование размещения электростанции
Auslegung des Netzes	проектирование расчёт электросетей
Ausläufer des Beckens	выход из резервуара
Ausnagung des Bettes	эрозия русла
Ausspülung des neuen Bettes	формирование нового русла
Außenkranz des Turbinenlaufrades	наружный обод
Außenkranz des Turbinenlaufrades	венец рабочего колеса прямоточной турбины
Barre des Flusses	песчаная отмель в устье реки
Barre des Flusses	бар
Bauch des Flüsses	изгиб реки
Behandlung des Wassers	водоподготовка
Beklopfen des Betons	уплотнение бетона постукиванием
Belüftung des Flüssigkeitsstromes	аэрация потока жидкости
Bereich des Flusses	бассейн реки
Bereich des laminaren Verhaltens	зона ламинарного режима
Bereich des turbulenten Verhaltens	зона турбулентного режима
Bereich des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten	переходная зона
Bereich des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten	зона перехода от ламинарного к турбулентному режиму
Bereitstellung des Abwassers	обеспечение поступления сточных вод (на орошаемый участок)
Bergseite des Wehrkörpers	верховая грань тела плотины
Berühren des Hindernisses von außen mit dem Boot und darauf folgendes Befahren	касание препятствия лодкой снаружи с последующим его прохождением
Berühren des Torstabes von innen	касание штанги изнутри
Biegung des Flusses	изгиб реки
Bindezeit des Zements	время схватывания цемента
Blechpaket des Stromerzeugerständers	пакет штампованных листов стали статора генератора
Bogenanfang des Gewölberückens	начальная образующая внешней поверхности арки
Brust des Steinbruches	забой каменного карьера
Böschung des Gehänggeschuttes	откос осыпи
D-Formstück	колено 180°
Dauer des kritischen Weges	продолжительность критического пути (сетевого графика работ)
des Abwassers Schmutzkonzentration	концентрация загрязнения сточных вод
des Betons Aufbringen	укладка бетона
Dichte des Flussnetzes	плотность речной сети
Dichte des Flussnetzes	густота речной сети
Dichte des Wassers	плотность воды
Dichtung des Leitschaufelzapfens	вкладыш подшипника направляющей лопатки
Dispatcher des Energiesystems	диспетчер энергосистемы
Durchbrechen des Syphons	срыв сифона (срыв гидравлического затвора в сифоне)
Durchbruch des Bodens	прорыв грунта
Durchbruch des Wassers	прорыв воды
Durchfluss des Feststoffanteiles	твёрдый весовой расход
Durchfluss des Feststoffanteiles	расход твёрдой фазы
Durchfluss des Wasser-Feststoff-Gemisches	расход гидросмеси
Durchlässigkeit des Bodens	фильтрационная способность грунта
Einarbeiten des Filters	процесс образования плёнки на фильтре
Einlaufsohle des Grundablasses	порог донного грязеспуска
Einlaufsohle des Grundablasses	входной порог водоспуска
Einlaufsohle des Grundablasses	входной порог водовыпуска
Einpressung des Injektionsgutes	нагнетание инъекционного состава
Einrütteln des Pfahles	вибропогружение сваи
Einspülen des Dammes	намыв плотины
Einspülen des Pfahles	погружение сваи путём подмыва
Entnahme des Wassers	отбор проб воды
Entnahme des Wassers	забор воды
Entwerrtung des Terrains	исключение земель из оборота
Entziehung des Wassers	удаление воды
Ergiebigkeit des Wassersdurchlasses	расход водоспуска
Ergiebigkeit des Wassersdurchlasses	пропускная способность водоспуска
Erschließung des Wassers	забор воды (из источника для целей водоснабжения)
Fall des Wassers	падение уровня воды
Feuchtigkeitsgehalt des plastischen Zustandes	влажность пластического состояния грунта
Flansch mit Veränderung des Durchmessers	фланцевое колено с переменным по длине диаметром
Flutseite des Dammes	напорная грань плотины
Flutseite des Dammes	мокрая сторона дамбы
Fuß des Berges	подножие горы
Fuß des Pfahles	наконечник сваи
Fächersystem des Kanalnetzes	веерная система сети каналов
Führungsblech des Walzenwagens	направляющая пластина щека катковой рамы
Füllung des Querschnittes	наполнение поперечного сечения
Gainze des Sohlentnahmebauwerkes	водозаборная галерея донного водозабора
geologische Beschaffenheit des Untergrundes	геологическое строение основания
Gesamtinhalt des Speicherbeckens	полный объём водохранилища
Gleichgewicht des Flusses	установившийся режим реки
Gleichgewicht des Flusses	река в равновесном состоянии (с точки зрения деформации)
Gliederung des Arbeitsganges	расчленение рабочего процесса
Hebel des Laufradflügels	рычаг поворота лопасти рабочего колеса
Hebung des Auslegers	изменение вылета стрелы крана
Herangleitenlassen des Paddels an die Bordwand	приближение весла к борту
Hohlraumgehalt des Bodens	пористость грунта
Höhe des Hochwassers	высота половодья
Höhe des Hochwassers	высота паводка
Höhe des Mittelwassers	высота уровня водя при средних расходах
Höhe des Niedrigwassers	высота уровня воды при меженных расходах
Impfen des Schlammes	сбраживание ила
Intensität des Wirbels	интенсивность вихря
Inversion des Strahles	инверсия струи
Kopf des Strompfeilers	оголовок промежуточной опоры
Kopf des Strompfeilers	оголовок опорного бычка
Kraftwirkung des Stromes	силовое воздействие потока
Kreislauf des Wassers	циркуляция воды
Krümmungsverhältnisse des Flügelprofils	относительная кривизна сечения лопасти
Lage des Wehres	расположение плотины
Lagerungszustand des Bodens	характер залегания грунта
Lagerungszustand des Bodens	структура грунта
Landanschluss des Dammes	сопряжение плотины с берегом
Laschen am Hebel des Laufradflügels	серьги рычага поворота лопасти рабочего колеса
Linie des gleichen Salzgehaltes	линия равных значений солёности воды
Linie des gleichen Salzgehaltes	изогалина
Längenentwicklung des Flusses	развитие длины реки
Läuferpol des Stromerzeugers	полюс ротора генератора
Läuferring des Stromerzeugers	обод ротора генератора
Mantelfläche des Pfahles	боковая поверхность сваи
Mantelreibung des Pfahles	трение боковой поверхности сваи
Mattergehen des Triebwerkes	работа силовой установки при неполной нагрузке
Mittelhochwasserstand n.d.R nach der Regelung	средний паводковый уровень воды после регулирования
Mittelhochwasserstand v.d.R vor der Regelung	средний паводковый уровень воды до регулирования
Mündungsgebiet des Flusses	устьевая область реки
Nabe des Stromerzeugerläufers	втулка ротора генератора
Normalwasserstand n.d.R.	нормальный уровень воды после регулирования
Normalwasserstand v.d.R.	нормальный уровень воды до регулирования
Nullpunkt des Pegels	нуль водомерного поста
Nutzung des Wassers	водопользование
Oberkante des Geländes	верхняя кромка берега
Plastizität des Prüfkegels	пластичность по осадке конуса
Quergefälle des Wasserspiegels	поперечный уклон поверхности воды
Querschnitt des Tales	поперечный профиль долины
Querschnitt des Tales	поперечное сечение долины
Regulierung des Wasserspiegels	регулирование уровня воды
Rose der Häufigkeit des Windes	роза ветров
Ruhe des Füllkörpers	успокоение контактного фильтра
Rückstauung des Wassers	создание обратного подпора воды
Rückstauung des Wassers	обратный подпор воды
Rückwirkung des Staues	действие подпора вверх по течению
Salzgehalt des Wassers	содержание солей в воде
Scheitel des Staudammes	гребень водоподпорной плотины
Schlupf des Austauschfilters	проскок на ионитовом фильтре
Schneide des Senkkastens	нож кессона
Schuh des Pfahles	башмак сваи
Schwanzende des Rohres	конец трубы, входящей в раструб
Schwellen des Wassers	приток воды
Schwerpunkt des Auftriebes	центр водоизмещения
Schwitzen des Betons	выделение бетонной смесью цементного молока
Seitenwand des Pfahles	боковая поверхность сваи
Senkung des Wasserstandes	понижение уровня воды
Sickerung des Wassers im Boden	фильтрация воды в грунте
Spaltweite des Rechens	ширина просвета решётки
Speiserohr des Zylinders	питающая трубка сервомотора
spezifisches Gewicht des Wassers	удельный вес воды
Staubreite des Gerinnes	ширина подпорного бьефа
Steigung des Wassers	подъём уровня воды
Stich des Parabelbogens	стрелка дуги параболы
Stillstand des Hochwassers	стояние полной воды прилива
Stillstand des Niedrigwassers	стояние малой воды прилива
Stillstand des Wassers	стояние уровня прилива
Trockenhaltung des Kanals	опорожнение канала
Umlenkung des Rückholseils	изменение направления возвратного троса
Unbeständigkeit des Abflusses	непостоянство стока
Unbeständigkeit des Abflusses	непостоянство расхода
Ungleichheit des Gefälles	неравномерность уклона
Unregelmäßigkeit des Flusses	незарегулированность реки
Unvollkommenheitsgrad des Überfalls	коэффициент затопления водослива
Verbauung des Wildbettes	регулирование естественного русла
Verengung des Flussbettes	сужение речного русла
Verkrautung des Flusses	зарастание водотока травянистой растительностью
Verlangsamung des Wasserabflusses	замедление стока воды
Versickerung des Wassers im Boden	инфильтрация воды в грунт
Versinkung des Wassers	просачивание воды
Verspannung des Bodens	сцепление грунта
Verwertungszahl des Bewässerungssystems	к.п.д оросительной системы на сточных водах
Veränderlichkeit des Abflusses	непостоянство стока
Veränderlichkeit des Abflusses	непостоянство расхода
Vorhersicherung des Ufers	крепление берега посредством заранее заготовленных строительных материалов
Wandreibung des Pfahles	трение о боковую поверхность сваи
Wandung des Pfahles	наружная поверхность сваи
Wassergehalt des Bodens	влажность грунта
Wasservorrat des Bodens	влажность грунта
Wasserwerk des Schnees	водопроводная станция на снеговом питании
Wasserwert des Schnees	запас воды в снеге
Wiederbelebung des Blasenaustausches	восстановление газового обмена
Wogenenergie des Meeres	волновая энергия моря
Wurfweite des Strahles	дальность отлёта струи
Zentrifugierung des Schlammes	центрифугирование осадков сточных вод
Zurückfedern des Pfahles	отдача сваи
Zusammenhang des Bodens	сцепление грунта
Zweikammerwasserschloss mit Anwendung des Differentialprinzips auf beide Kammern	двухкамерный уравнительный бассейн с использованием дифференциального принципа

Get short URL