 |
| Russian | English |
| агент полиции, собирающий улики до ареста | Smedley (ФБР Yeldar Azanbayev) |
| временно исполняющий обязанности начальника полиции | relief supervisor (Yeldar Azanbayev) |
| иммиграционная и таможенная полиция | ICE (Alex_Odeychuk) |
| иммиграционная и таможенная полиция | immigration and customs enforcement (Alex_Odeychuk) |
| Парковая полиция | United States Park Police (Министерства внутренних дел США; старейшее правоохранительное ведомство США. Реально эта полиция контролирует лишь районы Вашингтона, Нью-Йорка и Сан-Франциско. В остальных парках действуют местные "парковые рейнджеры" – нечто среднее между полицией, лесничими и егерями.
 clck.ru dimock) |
| полиция "Амтрака" | Amtrak Police (правоохранительное агентство США
clck.ru dimock) |
| полиция Верховного суда | Supreme Court Police (clck.ru dimock) |
| сотрудник полиции штата | state trooper (в отличие от окружных или городских управлений полиции, занимаются, в том числе, патрулированием дорог, находящихся в ведении штата (highway patrol). На Аляске сотрудники полиции штата занимаются всем чем попало по причине отсутствия там деления на округа и полноценной окружной полиции соответственно 4uzhoj) |
| Столичное управление транспортной полиции | Metro Transit Police Department (Полицейское управление, отвечающее за безопасность на узлах общественного транспорта в Округе Колумбия, Мэриленде и Вирджинии Виктория Алая) |
| Управление полиции Капитолия | Capitol Police Board (clck.ru dimock) |