DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject United States containing негласно | all forms
RussianEnglish
Акт о негласном наблюдении в целях внешней разведкиForeign Intelligence Surveillance Act (такой перевод дан в Википедии wikipedia.org Кинопереводчик)
Апелляционный суд по делам о негласном наблюдении за агентами иностранных разведокForeign Intelligence Surveillance Court of Review (nytimes.com)
негласный органsecretive panel (Washington Post Alex_Odeychuk)
Специализированный апелляционный суд по вопросам негласных ОРМ в ходе контрразведывательной деятельностиForeign Intelligence Surveillance Court of Review (вариант перевода мой 4uzhoj)
Специализированный суд по вопросам негласных ОРМ в ходе контрразведывательной деятельностиForeign Intelligence Surveillance Court (вариант перевода мой) Суд рассматривает ходатайства о выдаче ордеров на проведение оперативно-розыскных мероприятий в отношении агентов иностранных разведок и иностранных лиц, угрожающих государственной безопасности США; создан и действует на основании закона FISA; a U.S. federal court established and authorized under the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 (FISA) to oversee requests for surveillance warrants against foreign spies inside the United States by federal law enforcement and intelligence agencies wikipedia.org 4uzhoj)
Суд по делам о негласном наблюдении за агентами иностранных разведокForeign Intelligence Surveillance Court (nytimes.com)