 |
| Russian | English |
| Коллегия по надзору за деятельностью судов | Board of Judicial Conduct (a state-controlled investigative board Val_Ships) |
| Комитет по надзору за деятельностью государственных органов | Committee on Oversight and Government Reform (The Committee’s primary responsibility is oversight of virtually everything government does – from national security to homeland security grants, from federal workforce policies to regulatory reform and reorganization authority, from information technology procurements at individual agencies to government-wide data security standards. Alexander Matytsin) |
| Комитет по надзору и правительственной реформе Палаты представителей | Committee on Oversight and Government Reform of the House of Representatives (Julia_V2) |
| Комитет по надзору и правительственным реформам | Committee on Oversight and Government Reform (Постоянный комитет Палаты представителей США. Существует с 1816 года и осуществляет надзор за федеральными программами и политикой федерального правительства вообще. Является главным расследовательским комитетом палаты
 clck.ru dimock) |
| Офис федерального надзора за жилищным предпринимательством | Office of Federal Housing Enterprise Oversight (clck.ru dimock) |
| санкционированный Судом по делам о надзоре за иностранными разведками | FISA-approved (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Управление надзора за сбережениями | Office of Thrift Supervision (Министерства финансов США; главный орган контроля за "федеральными сберегательными ассоциациями" (сберегательные банки и ссудно-сберегательные ассоциации). Уникально тем, что в сферу его контроля входят как сами сберегательные институты, так и их холдинговые компании. Поэтому среди его подопечных такие гиганты, как American Express, Morgan Stanley, Merrill Lynch, Lehman Brothers и General Electric.
clck.ru dimock) |
| Управление США по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов | U.S. Food and Drug Administration (oVoD) |