| English | Russian |
| Attorney's Office for the Middle District of... state | прокуратура федерального окружного суда среднего округа (такого-то штата Samura88) |
| Executive Office of the President | Исполнительный офис Президента США (Yurii Karpinskyi) |
| Office of the Attorney General | Генеральная прокуратура (matvey_p) |
| Office of the Chief Immigration Judge | Офис главного судьи по вопросам иммиграции (Министерства юстиции США; наблюдает за деятельностью свыше 200 иммиграционных судей, расположенных в 54 иммиграционных судах. Эти судьи решают, позволено ли находиться и оставаться в США тому или иному лицу.  clck.ru dimock) |
| Office of the Chief Information Officer | Офис главного администратора по информатике (Министерства энергетики США; обслуживает потребности министерства в информационных и коммуникационных услугах и поддерживает несколько программ по компьютерной безопасности, имеющих национальное значение.
dimock) |
| Office of the Chief of Naval Material | управление начальника материально-технического обеспечения ВМС |
| Office of the Coordinator for Counterterrorism | Управление координатора борьбы с терроризмом (подразделение Госдепа США
clck.ru dimock) |
| Office of the Federal Register | Офис федерального регистра (Отвечает за публикацию ежедневного "Федерального регистра" (Federal Register), в котором печатаются документы, исходящие из министерств и ведомств.
clck.ru dimock) |
| Office of the First Lady of the United States | Офис первой леди США (У жены президента, которая согласно статусу выполняет определенные церемониальные обязанности, имеется свой штат сотрудников, в том числе собственный пресс-секретарь.
clck.ru dimock) |
| Office of the Independent Counsel | Офис независимого прокурора (Министерства юстиции США
clck.ru dimock) |
| Office of the Pardon Attorney | Отдел прокурора по помилованиям (Министерства юстиции США
clck.ru dimock) |
| Office of the Special Trustee for American Indians | Управление специального поверенного по делам индейцев (Министерства внутренних дел США; выполняет функции контроля за денежными средствами индейцев, находящимися в трасте у федерального правительства.
clck.ru dimock) |
| Office of the United States Trade Representative | Офис Торгового представителя США (IB237) |
| Office of the Vice President | аппарат вице-президента (состоит из чиновников, обеспечивающих деятельность вице-президента
clck.ru dimock) |
| White House Office of the Executive Clerk | Офис клерка Белого дома (clck.ru dimock) |
