DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject United States containing Surveillance | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Foreign Intelligence Surveillance ActЗакон США "О регулировании оперативно-розыскных мероприятий в ходе контрразведывательной деятельности" (мой вариант перевода wikipedia.org 4uzhoj)
Foreign Intelligence Surveillance ActАкт о негласном наблюдении в целях внешней разведки (такой перевод дан в Википедии wikipedia.org Кинопереводчик)
Foreign Intelligence Surveillance Amendment ActЗакон США "О внесении изменений в Foreign Intelligence Surveillance Act" (дабы не плодить лишние словарные статьи, название основного закона даю латиницей, а его перевод каждый волен сделать самостоятельно или выбрать в этой статье 4uzhoj)
Foreign Intelligence Surveillance CourtСпециализированный суд по вопросам негласных ОРМ в ходе контрразведывательной деятельности (вариант перевода мой) Суд рассматривает ходатайства о выдаче ордеров на проведение оперативно-розыскных мероприятий в отношении агентов иностранных разведок и иностранных лиц, угрожающих государственной безопасности США; создан и действует на основании закона FISA; a U.S. federal court established and authorized under the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 (FISA) to oversee requests for surveillance warrants against foreign spies inside the United States by federal law enforcement and intelligence agencies wikipedia.org 4uzhoj)
Foreign Intelligence Surveillance CourtСуд по делам о негласном наблюдении за агентами иностранных разведок (nytimes.com)
Foreign Intelligence Surveillance Court of ReviewСпециализированный апелляционный суд по вопросам негласных ОРМ в ходе контрразведывательной деятельности (вариант перевода мой 4uzhoj)
Foreign Intelligence Surveillance Court of ReviewАпелляционный суд по делам о негласном наблюдении за агентами иностранных разведок (nytimes.com)
National Electronic Injury Surveillance SystemНациональная электронная система по контролю за несчастными случаями (clck.ru dimock)
United States Foreign Intelligence Surveillance CourtСуд США по рассмотрению дел об иностранном шпионаже (Выдает разрешение правоохранительным органам на наблюдение, в первую очередь электронное, за подозреваемыми в шпионаже в пользу зарубежных стран. clck.ru dimock)
United States Foreign Intelligence Surveillance Court of ReviewАпелляционный суд США по рассмотрению дел об иностранном шпионаже (Состоит из трёх окружных или апелляционных судей, назначаемых председателем Верховного суда сроком на семь лет. clck.ru dimock)